huà méi qū
画眉曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许棐 (xǔ fěi)

日印花枝欲满窗,旋磨鸾镜试新妆。
恩情只似春宵短,眉黛空如柳叶长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì yìn huā zhī yù mǎn chuāng , xuán mó luán jìng shì xīn zhuāng 。
ēn qíng zhī sì chūn xiāo duǎn , méi dài kōng rú liǔ yè cháng 。

畫眉曲

—— 許棐

日印花枝欲滿窗,旋磨鸞鏡試新妝。
恩情只似春宵短,眉黛空如柳葉長。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì yìn huā zhī yù mǎn chuāng , xuán mó luán jìng shì xīn zhuāng 。
ēn qíng zhī sì chūn xiāo duǎn , méi dài kōng rú liǔ yè cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日光照耀着花枝,欲将窗棂装饰得满满当当。美人正旋磨鸾镜,尝试着施展新的妆容。
彼此的情意犹如春夜一样短暂,恩情虽深却转瞬即逝,就像春宵一样。眉黛如画,却如同柳叶般空虚漫长。

总结:

诗人通过日光照耀下花枝满窗的景象,描绘出美人在细致妆容的过程中,表达了人生恩情如春夜短暂而逝,眉黛的装饰虽然长而空虚的情感。表达了对光阴易逝和人情薄凉的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棐介绍:🔈

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗:

相关诗词:

竹枝曲 (zhú zhī qū)

朝代:宋    作者: 陈允平

峨眉山头月如眉,画眉夬婿归不归。
十日学德眉似月,眉成又是月圆时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山友辞 画眉儿 (shān yǒu cí huà méi ér)

朝代:宋    作者: 王质

画眉儿,画眉儿,林下何须更画眉。
莽莽萝蔓迷东西,声高声低声总奇。
非真画,即真画,棘刺藤梢时一罣。
呜呼此友兮长相陪,树杪声来树欲飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

画眉 (huà méi)

朝代:宋    作者: 朱淑真

晓来偶意画愁眉,种种新粧试略施。
堪笑时人争彷佛,满城将谓是时宜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

有所教 (yǒu suǒ jiào)

朝代:唐    作者: 元稹

莫画长眉画短眉,斜红伤竖莫伤垂。
人人总解争时势,都大须看各自宜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

横翠阁 (héng cuì gé)

朝代:宋    作者: 释居简

阑干曲曲西,待得夕阳迟。
展画真成赘,无诗却不宜。
鸿虽供晚眺,月欠扫新眉。
安得泠然御,来观烟雨时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

朝来曲 (cháo lái qū)

朝代:唐    作者: 王昌龄

月昃鸣珂动,花连绣户春。
盘龙玉台镜,唯待画眉人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

爱情 动物

求凤曲 (qiú fèng qū)

朝代:宋    作者: 刘克庄

古有轻生士,今无起死医。
可怜茂陵渴,犹画远山眉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

画眉铺 (huà méi pù)

朝代:宋    作者: 华镇

湘楚穷愁地,何名得画眉。
不因啼鸟目,应记剪灯诗。
逐客伤憔悴,征人困别离。
风流京兆尹,宁复此飞驰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

长相思 二 (zhǎng xiàng sī èr)

朝代:唐    作者: 白居易

深画眉,浅画眉,蝉鬓鬅鬙云满衣,阳台行雨回。
巫山高,巫山低,暮雨潇潇郎不归,空房独守时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

长门曲 (zhǎng mén qū)

朝代:宋    作者: 林鲁

因宿秋山懒画眉,入宫岁早宠恩迟。
诗成莫写沟中叶,流到人间是几时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。