畫眉曲
日印花枝欲滿窗,旋磨鸞鏡試新妝。
恩情只似春宵短,眉黛空如柳葉長。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
日光照耀着花枝,欲将窗棂装饰得满满当当。美人正旋磨鸾镜,尝试着施展新的妆容。
彼此的情意犹如春夜一样短暂,恩情虽深却转瞬即逝,就像春宵一样。眉黛如画,却如同柳叶般空虚漫长。
总结:
诗人通过日光照耀下花枝满窗的景象,描绘出美人在细致妆容的过程中,表达了人生恩情如春夜短暂而逝,眉黛的装饰虽然长而空虚的情感。表达了对光阴易逝和人情薄凉的感慨。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
许棐的诗:
相关诗词:
山友辞 画眉儿 (shān yǒu cí huà méi ér)
画眉儿,画眉儿,林下何须更画眉。
莽莽萝蔓迷东西,声高声低声总奇。
非真画,即真画,棘刺藤梢时一罣。
呜呼此友兮长相陪,树杪声来树欲飞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长相思 二 (zhǎng xiàng sī èr)
深画眉,浅画眉,蝉鬓鬅鬙云满衣,阳台行雨回。
巫山高,巫山低,暮雨潇潇郎不归,空房独守时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。