huà chéng yuàn
化成院 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

翠围至化成，七里几千盘。
肩舆掀泞淖，叹息行路难。
缘坡忽入谷，蜒蜿苍龙蟠。
孤塔插空起，双柟当夏寒。
飞屐到上方，渐觉所见宽。
前山横一几，稻陂白漫漫。
肥僧大腰腹，呀喘趋迎官。
走疾不得语，坐定汗未乾。
高人遗世事，跏趺穴蒲团。
作此望尘态，岂如返巾冠。
日落闻鹿鸣，感我平生欢。
客游殊未已，芳岁行当阑。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，○仄○仄○。
○平仄仄仄，○○○平平。
平仄仄○仄，平平○仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄○仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄○○平。

cuì wéi zhì huà chéng ， qī lǐ jǐ qiān pán 。
jiān yú xiān nìng nào ， tàn xī xíng lù nán 。
yuán pō hū rù gǔ ， yán wān cāng lóng pán 。
gū tǎ chā kōng qǐ ， shuāng nán dāng xià hán 。
fēi jī dào shàng fāng ， jiàn jué suǒ jiàn kuān 。
qián shān héng yī jǐ ， dào bēi bái màn màn 。
féi sēng dà yāo fù ， ya chuǎn qū yíng guān 。
zǒu jí bù dé yǔ ， zuò dìng hàn wèi qián 。
gāo rén yí shì shì ， jiā fū xué pú tuán 。
zuò cǐ wàng chén tài ， qǐ rú fǎn jīn guān 。
rì luò wén lù míng ， gǎn wǒ píng shēng huān 。
kè yóu shū wèi yǐ ， fāng suì háng dang lán 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

翠围至化成，七里弯弯盘旋几千转。
肩舆掀起泥泞淖，叹息行路难。
缘坡忽然进入谷，蜿蜒苍龙盘旋。
孤塔插空而起，双柏当夏寒。
飞屐踏上高峰，渐觉视野开阔。
前山横亘一几，稻陂白茫茫。
肥僧大腰腹，喘着气迎接官。
走得匆忙无暇言语，坐下汗水未干。
高人舍弃尘世琐事，跏趺坐于蒲团。
写下这番景象，岂能比拟戴巾冠高尚。
太阳落山听到鹿鸣，感慨着我平生欢乐。
客游之事未尽，明年再行当期限。

总结：

此诗描绘了诗人旅途中所见所感。山峦环绕，道路曲折，行路艰难。穿过坡谷，看到高塔耸立，柏树参天，景色壮观。登上高峰，视野开阔，眼前美景尽收眼底。前方山峦连绵，稻田白茫茫，宛如一幅美丽的画卷。诗人路过一位肥胖的僧人，喘着气迎接官员而去。行走匆忙，连坐下都汗水未干。诗人羡慕高人放弃尘世琐事，专心修道。诗人感叹自己不能与高人相比，甚至无法戴上巾冠。太阳落山时，听到鹿鸣，让诗人感慨起自己平生的欢乐。然而，旅途还未结束，明年还将继续行走。整首诗表现了旅途的艰辛与美好，以及诗人对高人境界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>