首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖庄述怀 其二

hú zhuāng shù huái qí èr
 湖庄述怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

门无宾客愧朋侪，冷淡何人谅此怀。
随意作诗无唱和，等闲沽酒不安排。
每扶短杖行方稳，欲泛扁舟计未谐。
访得庐山与彭蠡，不论晴日杂阴霾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

mén wú bīn kè kuì péng chái ， lěng dàn hé rén liàng cǐ huái 。
suí yì zuò shī wú chàng hè ， děng xián gū jiǔ bù ān pái 。
měi fú duǎn zhàng xíng fāng wěn ， yù fàn piān zhōu jì wèi xié 。
fǎng dé lú shān yǔ péng lí ， bù lùn qíng rì zá yīn mái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门前无宾客，感到羞愧与朋友平辈，冷漠的人又谁能理解我内心的思念。
随意作诗，无人与我和谐歌唱，闲暇时喝酒也无所准备。
我每次扶着短杖行走都很稳健，但要乘船泛舟却总是未能实现。
寻找庐山和彭蠡湖，不管晴天还是阴雾，我都不在乎。

总结：

诗人感到在门前无人招待，与朋友无法亲近。他觉得自己的诗歌无人欣赏，平时喝酒也没有预备。尽管他行走时很稳健，但乘船计划总是未能实现。他不顾天气阴晴，只想找到庐山和彭蠡湖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《湖庄述怀》系列：

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：