hú zhōng wēi yǔ xì zuò
湖中微雨戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

搓罢青梅指爪香,一杯聊复答年光。
莫言老子无人顾,犹得西施作淡粧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

cuō bà qīng méi zhǐ zhuǎ xiāng , yī bēi liáo fù dá nián guāng 。
mò yán lǎo zǐ wú rén gù , yóu dé xī shī zuò dàn zhuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

搓完青梅,指间仍留着淡淡的香气,端起酒杯,与友人畅谈光阴。
不要说我老了无人问津,我依然可以拥有西施般的美丽。

总结:

这首诗写的是一个自信而豁达的人,他搓着青梅享受时光,喝着酒与朋友欢聚。他不在意别人是否关心自己的年岁,坚信自己依然拥有美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其三 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

翠阜青林烟叠重,朱楼画阁雨空蒙。
禹祠西走兰亭路,一片湖山锦绣中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

湖水愈缩戏作 (hú shuǐ yù suō xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

瓜垄从来几邵平,镜湖复有一玄英。
今秋雨少烟波窄,堪笑沙鸥也败盟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

文美约游南湖戏作绝句 其一 (wén měi yuē yóu nán hú xì zuò jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

疏疏小雨阁春云,步屧轻便不涴尘。
湖上沙鸥莫惊顾,吾曹岂是觅鱼人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

戏作盆池四于和青堂 (xì zuò pén chí sì yú hé qīng táng)

朝代:宋    作者: 曾几

陂湖春尽水茫茫,收拾波涛入小塘。
睡起微凉馥荷气,雨余斜日丽萍光。
聊为堂下龟鱼主,少退阶前雁鹜行。
只欠盆行数峰在,并持小树作青苍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

三月望日微雨泛舟西湖四首 其一 (sān yuè wàng rì wēi yǔ fàn zhōu xī hú sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

清明才过雨连风,着色湖山便面中。
草上踏青人自出,舣船无地不飞红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

台府官醅岁岁新,兰亭春胜镜湖春。
三山小瓮虽堪笑,也向湖边作醉人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

湖上笋盛出戏作长句 ()

朝代:宋    作者: 陆游

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

正月晦日泛舟诣东湖兴尽而返戏作 (zhēng yuè huì rì fàn zhōu yì dōng hú xīng jìn ér fǎn xì zuò)

朝代:宋    作者: 徐瑞

古渡开帆破暮烟,平明回棹浪鸣舷。
可怜烟雨东湖兴,绝似山阴雪夜船。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

雨中夕食戏作三首 其三 (yǔ zhōng xī shí xì zuò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

粳粒微红愧食珍,蕨芽初白喜尝新。
摩挲便腹无忧责,我是人间得计人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。