xiǎo shī bān zhuān zào tǎ
小师般砖造塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

伛偻山头自负砖,要成小塔立云烟。
聚沙也似儿童戏,且为湖山结少缘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

yǔ lǚ shān tóu zì fù zhuān , yào chéng xiǎo tǎ lì yún yān 。
jù shā yě sì ér tóng xì , qiě wèi hú shān jié shǎo yuán 。

小師般磚造塔

—— 釋懷深

傴僂山頭自負磚,要成小塔立雲煙。
聚沙也似兒童戲,且爲湖山結少緣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

yǔ lǚ shān tóu zì fù zhuān , yào chéng xiǎo tǎ lì yún yān 。
jù shā yě sì ér tóng xì , qiě wèi hú shān jié shǎo yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驼背的山头自己负重着砖块,想要建成小塔耸立云烟。
像是儿童的戏耍一样聚集沙土,也顾不得湖山间的缘分很少。
全文总结:此篇古文描述了一个人在山头自己搬砖,意图建成一座小塔,突显其自我奋斗的决心。然而,作者通过比喻,将其形容为孩童般的游戏和不拘小节,暗示人生的事物也许并非如此轻易达成,需要顾及缘分和自然规律。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

题栢岩禅师影堂 (tí bǎi yán chán shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 王建

山中砖塔闭,松下影堂新。
恨不生前识,今朝礼画身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

题晏国师喝水岩 (tí yàn guó shī hē shuǐ yán)

朝代:宋    作者: 赵与滂

古砖出唐井,豫识国师名。
於此坐禅处,喝回流水声。
如何神晏塔,移作李纲茔。
见说山中石,不平空自鸣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄题章安禅师塔 (jì tí zhāng ān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖师坟塔在天台,雨坏风摧事可哀。
香火无人空有迹,夜深明月照苍苔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

礼明招谦禅师塔 (lǐ míng zhāo qiān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

藤深蔓短塔累累,以眼名龙恐是伊。
放下泥盘叉手笑,阿师曾误矮闍梨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

动物

寄荐福寺栖白大师 (jì jiàn fú sì qī bái dà shī)

朝代:唐    作者: 张乔

高塔六街无不见,塔边名出秪吾师。
尝闻朝客多相□,记得□□数句诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

东庄小留四首 其一 (dōng zhuāng xiǎo liú sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

南陂荒茀已成围,北墅田租颇应期。
两地径规般薄地,小为庵屋大为池。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

桐州先师塔 (tóng zhōu xiān shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释文珦

耿介绝依凭,清虚尚饮冰。
悟明中观论,度越小乘僧。
梦已三生破,神应九品陞。
法门谁得髓,石塔冷孤灯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

小师德輶请赞 (xiǎo shī dé yóu qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

喜一上,怒一上,少机关,足伎俩。
硬把虚空量,刚道有一丈。
似这般会算底本师,如何唤作无准和尚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

哭造微禅师 (kū zào wēi chán shī)

朝代:唐    作者: 林宽

神迁不火葬,新塔露疎柽。
是物皆磨灭,唯师出死生。
虚堂散钓叟,怪木哭山精。
林下路长在,无因更此行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

吊无着塔 (diào wú zhe tǎ)

朝代:宋    作者: 释元肇

一定空山五百年,不须惆怅启颓砖。
路傍多少麒麟塚,转眼无人赠纸钱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。