首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子进千春院观桃花二首 其一

hé zǐ jìn qiān chūn yuàn guān táo huā èr shǒu qí yī
 和子进千春院观桃花二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

西度天津水见沙，轻风飞盖緑杨斜。
相逢喜到千春寺，最後方开第一花。
富媪英华当间出，东君照育想非賖。
神仙高格黄裳色，安得深根植帝家。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī dù tiān jīn shuǐ jiàn shā ， qīng fēng fēi gài lǜ yáng xié 。
xiāng féng xǐ dào qiān chūn sì ， zuì hòu fāng kāi dì yī huā 。
fù ǎo yīng huá dāng jiān chū ， dōng jūn zhào yù xiǎng fēi shē 。
shén xiān gāo gé huáng shang sè ， ān dé shēn gēn zhí dì jiā 。

和子進千春院觀桃花二首 其一

—— 范祖禹

西度天津水見沙，輕風飛蓋緑楊斜。
相逢喜到千春寺，最後方開第一花。
富媪英華當間出，東君照育想非賖。
神仙高格黄裳色，安得深根植帝家。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī dù tiān jīn shuǐ jiàn shā ， qīng fēng fēi gài lǜ yáng xié 。
xiāng féng xǐ dào qiān chūn sì ， zuì hòu fāng kāi dì yī huā 。
fù ǎo yīng huá dāng jiān chū ， dōng jūn zhào yù xiǎng fēi shē 。
shén xiān gāo gé huáng shang sè ， ān dé shēn gēn zhí dì jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西去到了天津，看见水中有沙，微风拂过，绿杨树斜斜地飞起。
相逢的人高兴地来到了千春寺，最后才终于开放出第一朵花。
富有的妇人拥有卓越的才华，就像太阳升起来照耀大地一样，不是借来的。
神仙的高超品格就像黄色的衣裳一样，希望能够深深根植于皇室家族。



总结：

诗人描绘了一幅美丽的景象，描述了西去天津的路上看到了水中沙和绿杨树飞舞的情景。在千春寺相逢的人高兴地见到了第一朵花绽放。接着，诗人讲述了一个富有妇人拥有非凡才华，不是靠借来的。最后，诗人表达了对高尚品格的神仙般人物的向往，希望他们能够为皇室家族带来荣耀。

赏析：: 这首古诗《和子进千春院观桃花二首 其一》是范祖禹创作的，表现了诗人对春天桃花的观赏和赞美之情。诗中描绘了一幅春日美景，展现了大自然的生机和美丽。
首节描写了西边的天津水流动，与轻风拂过绿杨，形成一幅宁静而美丽的画面。这里的河水和绿杨树共同构成了清新的自然景致。
第二节诗人提到了千春寺，寺庙的名字暗示了春天的美好。诗人在这里相逢，欣喜之情溢于言表，预示着春天的开始，因为在千春寺里终于看到了第一朵桃花。
第三节诗人表达了对于富媪和东君的赞美。富媪被形容为英华，是美丽的代表，而东君则是光明和育者，预示着新生命的到来。他们的存在增添了诗中春天的喜悦氛围。
最后一节表达了桃花的神奇之处，将其比作神仙高格的黄裳色。诗人渴望这美丽的桃花能够深根植入帝家，意味着这份春天的美好将永恒存在。
标签: 描写自然、抒情、赞美春天、神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范祖禹写的《和子进千春院观桃花二首》系列：

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>

范祖禹的诗：

范祖禹的词：

相关诗词：