hé zhōu jué jù
和州绝句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

江湖醉渡十年春,牛渚山边六问津。
历阳前事知何实,高位纷纷见陷人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng hú zuì dù shí nián chūn , niú zhǔ shān biān liù wèn jīn 。
lì yáng qián shì zhī hé shí , gāo wèi fēn fēn jiàn xiàn rén 。

和州絕句

—— 杜牧

江湖醉渡十年春,牛渚山邊六問津。
歷陽前事知何實,高位紛紛見陷人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng hú zuì dù shí nián chūn , niú zhǔ shān biān liù wèn jīn 。
lì yáng qián shì zhī hé shí , gāo wèi fēn fēn jiàn xiàn rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江湖醉渡了十个春天,我在牛渚山边迷失方向,六次问路。
过去的事情在历阳是否如实得知,高位的人们一个接一个地被陷害。



总结:

诗人醉心于江湖生涯,经历了十年的往来。在牛渚山边,他困惑不解,多次向路人询问路线。他对过去的事情充满疑问,不知道历阳的前事是否真实可信。同时,高位的人们却纷纷遭遇陷害。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

和刘後村梅花绝句 其二 (hé liú hòu cūn méi huā jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 黄珩

一双白鹤骑焉往,十万青蚨散即休。
吟透何郎早春句,输他占射得扬州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和严州添倅赵彦先寄四绝句 其四 (hé yán zhōu tiān cuì zhào yàn xiān jì sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

雏凤今年又一鸣,芝兰秀发不曾停。
州前争探黄金榜,却报城隅最冷厅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和钱华州题少华清光绝句 (hé qián huá zhōu tí shǎo huá qīng guāng jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

高情雅韵三峯守,主领清光管白云。
自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和万州杨使君四绝句 嘉庆李 (hé wàn zhōu yáng shǐ jūn sì jué jù jiā qìng lǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

东都绿李万州栽,君手封题我手开。
把得欲尝先怅望,与渠同别故乡来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十绝句呈章茂深安抚 其五 (shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

诗伯于今第一流,清篇传诵到鳌头。
共推句法源流远,伯仲夔州只楚州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自桃川至辰州绝句四十有二 其一五 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谁道蛮州异故园,夏来草木亦苍然。
扶疎遶屋平生句,有愧青山啼杜鹃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之 (qián guó zhōu yǐ sān táng jué jù jiàn jì yīn yǐ běn yùn hé zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

同事空王岁月深,相思远寄定中吟。
遥知清净中和化,祗用金刚三昧心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二六 (jù qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释藴常

诗到扬州定清绝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和後村三绝句 其三 (hé hòu cūn sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 林希逸

衰翁分已绝尘缘,自和新诗醉击辕。
不是灯灯相照者,个中消息也难言。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

彦文见和新正为寿绝句推借过厚再和呈二首 其二 (yàn wén jiàn hé xīn zhèng wèi shòu jué jù tuī jiè guò hòu zài hé chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。