hé qián huá zhōu tí shǎo huá qīng guāng jué jù
和钱华州题少华清光绝句 🔈
高情雅韵三峯守,主领清光管白云。
自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
高情雅韻三峯守,主領清光管白雲。
自笑亦曾爲刺史,蘇州肥膩不如君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
高情雅韵三峰守,主领清光管白云。
自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。
翻译成白话文后的诗句如下所示:
高尚的情操和优雅的风韵,三座峰峦守护着。他主持着明净的光芒,统管着飘荡的白云。
自嘲地笑着,我也曾担任过一位刺史,但和你相比,我觉得我在苏州生活的安逸和懒散都无法与你相比。
赏析:
这首《和钱华州题少华清光绝句》是唐代文学家白居易的一首诗。白居易以其豪放、豁达、幽默的个性而著称,这首诗也不例外。诗人以自嘲的口吻,写出了自己曾经担任刺史时的经历和如今退隐山林的生活,同时也以自己与友人钱华州的友情为题材,表达了对友情的珍视。
首句“高情雅韵三峯守”,描写了诗人曾经担任三峯山守的场景,高情雅韵反映了诗人对于山林生活的钟情。接下来的“主领清光管白云”,则表现了诗人在山林中独享自然景色,与白云共舞的情景。这两句以山林景色和情感来描写,充分展示了白居易的山水诗风格。
接下来的两句“自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君”,则表达了诗人的自嘲之情。诗人曾经在官场担任刺史,但现在认为自己退隐山林的生活比起在苏州的官场生活更加惬意。这里的“苏州肥腻不如君”意味着友人钱华州的生活更加舒适,但诗人并不嫉妒,反而感到自己如今的生活更自由自在,更具幸福感。
总体而言,这首诗通过自嘲和对友情的表达,展现了白居易豁达、幽默的性格,以及他对山林生活的钟爱。诗中蕴含了对人生选择和生活态度的思考,以及对友情的真挚感情。
标签: 抒情、友情、自嘲、山水
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 (yǔ zhāng jìng xué shì yóu huá qīng gōng yōng shuài qián zǐ fēi duān míng yǐ shī jiàn jì cì yùn hé)
金节煌煌柅使輈,华清胜绝许陪游。
东来渭水晴光动,西望长安翠霭浮。
休羡青山供秀句,好归黄合告嘉猷。
忆公何处偏回首,身在朝元最上头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
和杨公济钱塘西湖百题 华严塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí huá yán tǎ)
讲尽华严偈,摄衣辞世尘。
泉淙死前语,玉凝塔中身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
和杨公济钱塘西湖百题 石莲华峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shí lián huá fēng)
亭亭碧莲华,何年化为石。
越女莫惊猜,岩猿自相识。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其二 (fù chí luó hàn yuàn yǒu qián xī bái zhōng dà kē fù xìn zhōu bié jià shí suǒ tí shī yǒu chén cháo bǎi èr jué jù qí èr)
皮肤脱落余真实,须鬣苍浪閲岁华。
突兀一根丛棘里,不知几见後庭花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首 其一 (zhào mèi zì xián yáng jì huá zhōu shí fèng shān yù lái zuò jué jù èr shǒu qí yī)
华州石缝无端芋,同谷斋中有恨翁。
卯酒调来家法在,暂时不哭此途穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 一 (shàng sì rì gòng yuàn kǎo zá wén bù suí fù jiǔ huá guān fú xì zhī huì yǐ èr jué jù shēn zèng yī)
三日韶光处处新,九华仙洞七香轮。
老夫留滞何由徃,珉玉相和正遶身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
取里语以己语足成二绝 其一 (qǔ lǐ yǔ yǐ jǐ yǔ zú chéng èr jué qí yī)
世间多少不平事,却被同州看华山。
我到左冯今几月,何尝见得华山顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。