首页 > 发现 > 全宋诗 > 和重己晚菊三首 其三

hé chóng jǐ wǎn jú sān shǒu qí sān
 和重己晚菊三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

仙翁培种一何迟，点缀黄金更满枝。
秋色已高方秀茂，物华皆老未凋衰。
几多俗客慵留意，无限妖花笑後时。
独向风霜对松竹，洁清标格自相知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xiān wēng péi zhǒng yī hé chí ， diǎn zhuì huáng jīn gèng mǎn zhī 。
qiū sè yǐ gāo fāng xiù mào ， wù huá jiē lǎo wèi diāo shuāi 。
jǐ duō sú kè yōng liú yì ， wú xiàn yāo huā xiào hòu shí 。
dú xiàng fēng shuāng duì sōng zhú ， jié qīng biāo gé zì xiāng zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙翁培种的花木生长缓慢，但是它们被镶嵌在黄金之中，使得树枝上金光闪烁。
秋天的景色已经高迈，植物的美丽依然繁茂，各种华丽的花朵都未衰老凋谢。
虽有许多世俗的客人懒得欣赏，只顾追逐妖艳的花朵笑开之时。
独自对着风霜，面对着松竹，洁净而有规矩地自相陪伴。

全文

总结：

这段古文描述了一位仙翁种植的花木虽然生长缓慢，但因镶嵌着黄金而枝叶灿烂夺目。秋天来临时，大自然的美景依然繁茂华丽，各种花朵依然妖艳欲滴。然而，许多世俗的人们却不去欣赏这美景，只追逐那些暂时绽放的妖艳花朵。而作者则独自面对风霜，守望着洁净有规矩的松竹，自我欣赏与陪伴。

赏析：:
这是吕陶的《和重己晚菊三首 其三》。这首诗以咏史为主题，表现了菊花的高洁、坚贞之美，以及吕陶对高尚品质的赞颂。
首先，诗中提到“仙翁培种一何迟”，这句表达了仙翁培养这些菊花的过程似乎很慢，但这种慢的培养方式却让菊花开得更加灿烂。这里借菊花的生长，传达出了品格的培养需要时间和耐心。
接着，诗人形容菊花“秋色已高方秀茂”，这里“秋色已高”不仅指的是季节，也暗示了年龄的增长，而“秀茂”则是对菊花的美好外表的赞美。这里通过自然界的景物，抒发了对年老而美丽的赞美之情。
在后半部分，诗人提到“几多俗客慵留意”，意味着很多人都不愿意停下来欣赏这些菊花。然而，这些菊花依然在自己的世界里“笑后时”，保持着高贵的品质。这句话反映了对真正的高尚品质的理解，它们不受外界的干扰，保持着自己的纯洁。
最后，诗人以“独向风霜对松竹，洁清标格自相知”来结尾，强调了菊花在风霜中的坚韧和高洁，与松竹相对，自成一格，互相理解。这里通过菊花与松竹的对比，进一步强调了高尚品质的重要性。
标签:
咏菊、品格、高洁、坚韧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《和重己晚菊三首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：