首页 > 发现 > 全宋诗 > 和知宗喜雨 其一

hé zhī zōng xǐ yǔ qí yī
 和知宗喜雨 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阳枋 (yáng fāng) 。

灾祥何必问圆穹，自是承流得失中。
旱魃凭谁投远裔，灵科聊复启仙宫。
天怜南国人民困，雨走西郊畎浍通。
多谢宗英相慰劳，也应休戚略相同。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zāi xiáng hé bì wèn yuán qióng ， zì shì chéng liú dé shī zhōng 。
hàn bá píng shuí tóu yuǎn yì ， líng kē liáo fù qǐ xiān gōng 。
tiān lián nán guó rén mín kùn ， yǔ zǒu xī jiāo quǎn huì tōng 。
duō xiè zōng yīng xiāng wèi láo ， yě yìng xiū qī lüè xiāng tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

灾祥何必问圆穹，意思是人们不必询问上天的征兆，因为一切都是由自身的行为决定的。
旱魃凭谁投远裔，指旱灾无法通过祭祀远祖来解决，表达了灾害无法轻易消除的意味。
灵科聊复启仙宫，或许是指灵验的科技和方法可以再次开启神仙的宫殿，意指有可能找到解决问题的方法。
天怜南国人民困，表示上天怜悯南国的人民所处的困境。雨走西郊畎浍通，暗示由于上天的怜悯，西郊的田野得以灌溉，使得灾情得以缓解。
多谢宗英相慰劳，诗人感谢宗英为人民解忧。也应休戚略相同，表示无论是幸福还是悲伤，都应该共同面对，相互体谅。

总结：

诗人借天灾人祸，反思人的行为和选择对灾祸的影响，表达对上天的感激和对人与人之间的情感共鸣。诗意深邃，寓意丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阳枋写的《和知宗喜雨》系列：

本文作者阳枋介绍：🔈

阳枋（一一八七～一二六七），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今四川铜梁东南）人，居巴字溪小龙潭之上，因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年（一二三四）冠乡选。淳佑元年（一二四一），因蜀乱免入对，赐同进士出身。四年，监昌州酒税。五年，改大宁监司法参军。八年，爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒，年八十一。有诗词、讲义等十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。　阳枋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗：

阳枋的词：

相关诗词：