sān hé zhī zōng xǐ yǔ qí èr
三和知宗喜雨 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阳枋 (yáng fāng)

江海人推百谷王,可无膏泽惠炎方。
五龙行水苏将槁,万顷秧田喜寖昌。
不用饮冰祛内热,急须沽酒做新凉。
却愁好雨催诗句,愧乏良材取次装。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng hǎi rén tuī bǎi gǔ wáng , kě wú gāo zé huì yán fāng 。
wǔ lóng xíng shuǐ sū jiāng gǎo , wàn qǐng yāng tián xǐ jìn chāng 。
bù yòng yǐn bīng qū nèi rè , jí xū gū jiǔ zuò xīn liáng 。
què chóu hǎo yǔ cuī shī jù , kuì fá liáng cái qǔ cì zhuāng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江海之间的人们都推崇着百谷之王,可为何不能让他的恩泽润泽炎方呢?
五条龙游走水中,苏州将槁枯萎,但是万顷秧田却因此得到了丰收的希望。
无需喝冰水来消除内热,急需买酒来享受新的凉爽。
然而,担忧好雨没有及时降临,使得我感到愧疚,因为我没有足够的才华来作诗表达此时之景。

总结:

诗人表达了对百谷之王没有恩泽润泽炎方的惋惜,赞美了苏州秧田因五龙行水而喜得丰收的景象,以及希望酒能带来凉爽的愿望。同时,诗人自责于无法有足够的才华来应对灵感,表达出对创作的热切期望和对自身才华的质疑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到阳枋写的《三和知宗喜雨》系列:

本文作者阳枋介绍:🔈

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗:

阳枋的词:

相关诗词: