首页 > 全宋诗 > 和张君玉

hé zhāng jūn yù
 和张君玉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王质 (wáng zhì) 。

且把锄头且着书，懒随臣朔怖侏儒。
车肠久自思怀橘，蓬首还应念执殳。
未暇洞天寻小有，尽将世界付南无。
不知南北东西後，肯寄书来问老夫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiě bǎ chú tou qiě zhe shū ， lǎn suí chén shuò bù zhū rú 。
chē cháng jiǔ zì sī huái jú ， péng shǒu huán yìng niàn zhí shū 。
wèi xiá dòng tiān xún xiǎo yǒu ， jìn jiāng shì jiè fù nán wú 。
bù zhī nán běi dōng xī hòu ， kěn jì shū lái wèn lǎo fū 。

和張君玉

—— 王質

且把鋤頭且著書，懶隨臣朔怖侏儒。
車腸久自思懷橘，蓬首還應念執殳。
未暇洞天尋小有，盡將世界付南無。
不知南北東西後，肯寄書來問老夫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiě bǎ chú tou qiě zhe shū ， lǎn suí chén shuò bù zhū rú 。
chē cháng jiǔ zì sī huái jú ， péng shǒu huán yìng niàn zhí shū 。
wèi xiá dòng tiān xún xiǎo yǒu ， jìn jiāng shì jiè fù nán wú 。
bù zhī nán běi dōng xī hòu ， kěn jì shū lái wèn lǎo fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

且拿起锄头，暂放下书本，懒得跟随臣子朔怖那些矮小的人。
车肠已久，自我思念怀念种橘树，头发凌乱的模样也应当记得手持殳矛的事情。
还未有时间去寻找那幽深的仙境，就将整个人世间的事情都交付给南无这个名号。
不知道将来的南方、北方、东方、西方，是否会有人肯寄来书信询问老夫的近况。

总结：

诗人以淡泊宁静的心态，表达了对世俗纷扰的厌弃，倡导放下功名利禄，专心追求内心的宁静与自由。诗中通过对比锄头与书、臣子与侏儒、橘树与殳矛，表达了诗人对清贫朴素生活的向往，将个人情感与对人生意义的思考相结合，旨在追求心灵的净化与升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王质写的 1 首名为《和张君玉》的诗：

本文作者王质介绍：🔈

王质（一一三五～一一八九），字景文，号雪山，其先郓州（今山东东平）人，後徙兴国军（今湖北阳新）。年二十三游太学，与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，召试馆职，爲言者论罢（《建炎以来系年要录》卷一九一）。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年（一一六六），入爲太学正，旋以建言罢（《宋会要辑稿》职官七一之一六）。会虞允文宣抚川陕，辟质偕行。入爲敕令所删定官，迁枢密院编修官，时虞允文当国，荐可右正言，复爲曾觌所沮（《宋史》卷三八三《虞允文传》），出通判荆南府，改吉州，皆不行，奉祠山居。淳熙十六年卒，年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗：

王质的词：

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏，紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词：