首页 > 发现 > 全宋诗 > 和曾几留客亭 其一

hé céng jǐ liú kè tíng qí yī
 和曾几留客亭 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈度 (shěn dù) 。

汩汩多尘事，长怀鸠杖游。
每因门可款，岂为醉相留。
静契竹林胜，幽非草树秋。
公今国耆艾，砥柱屹中流。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

gǔ gǔ duō chén shì ， cháng huái jiū zhàng yóu 。
měi yīn mén kě kuǎn ， qǐ wèi zuì xiāng liú 。
jìng qì zhú lín shèng ， yōu fēi cǎo shù qiū 。
gōng jīn guó qí ài ， dǐ zhù yì zhōng liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汩汩：形容水流动的声音。
多：很多，许多。
尘事：尘世的事务，世俗之事。
长：常常，经常。
怀：怀念，思念。
鸠杖：古代学者游历时所携带的拐杖。
游：旅行，游历。
每因：每当，每次。
门：家门，指家中。
可款：可以留宿。
岂为：怎么会。
醉：喝酒，陶醉。
相留：彼此相聚、相宴。
静契：静谧的了解，默契。
竹林：竹子丛生的地方。
胜：胜过，优胜。
幽：幽静，幽美。
非：不是。
草树：草木，植物。
秋：秋天。
公：尊称他人，这里指作者自称。
今：如今，现在。
国：国家，家乡。
耆艾：长者，老人。
砥柱：石碑上的磨石，比喻坚定的支持。
屹：屹立，耸立。
中流：中间的水流，比喻在众多人中脱颖而出。

总结：

诗人表达了他经常怀念鸠杖游历的美好时光，但每次在旅途中，虽然有人邀请他入门相留，他却不为喝酒而停留。他更喜欢安静地与竹林为伴，认为竹林的幽美胜过秋天的草木。作者自称如今是国家的长者，像一根屹立在水流中的磨石，坚定地支持着整个国家。这首诗通过对比表达了诗人内心的深邃和坚守的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈度写的《和曾几留客亭》系列：

本文作者沈度介绍：🔈

沈度，高宗绍兴二十年（一一五○），右朝奉大夫知衢州（清康熙《衢州府志》卷一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），以右朝散大夫直秘阁知平江府（《吴郡志》卷七）。乾道二年（一一六六），除直宝文阁福建路转运使（《宋会要辑稿》选举三四之九）。六年，直龙图阁江南东路转运副使（《景定建康志》卷二六）。七年，除秘阁修撰。九年，权兵部侍郎兼临安府少尹。淳熙元年（一一七四），权兵部尚书兼知临安府（《宋会要辑稿》选举三四之二五、职官一一之五二、五一之二五）。今录诗二首。 查看更多>>

沈度的诗：

相关诗词：