首页 > 发现 > 全宋诗 > 和曾几留客亭 其二

hé céng jǐ liú kè tíng qí èr
 和曾几留客亭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈度 (shěn dù) 。

持节推仍世，林园记昔游。
深藏事幽讨，长辔讵淹留。
已见山无盗，欣同岁有秋。
时容一啸咏，窃比晋名流。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

chí jié tuī réng shì ， lín yuán jì xī yóu 。
shēn cáng shì yōu tǎo ， cháng pèi jù yān liú 。
yǐ jiàn shān wú dào ， xīn tóng suì yǒu qiū 。
shí róng yī xiào yǒng ， qiè bǐ jìn míng liú 。

和曾幾留客亭 其二

—— 沈度

持節推仍世，林園記昔遊。
深藏事幽討，長轡詎淹留。
已見山無盜，欣同歲有秋。
時容一嘯詠，竊比晉名流。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

chí jié tuī réng shì ， lín yuán jì xī yóu 。
shēn cáng shì yōu tǎo ， cháng pèi jù yān liú 。
yǐ jiàn shān wú dào ， xīn tóng suì yǒu qiū 。
shí róng yī xiào yǒng ， qiè bǐ jìn míng liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

持着节杖，继续游历世间，回忆起昔日在林园的游玩。
深藏自己的心事，隐讨幽微之事，长时间驾着缰绳，岂会滞留停驻。
早已见证山中无盗贼的现象，喜悦同在岁月中迎来秋季的丰收。
此刻恰逢得意，一声啸唱，暗自与晋代的名流们相比美妙不凡。

总结：

诗人自比持节推仍世的仙人，回忆在林园游玩时的美好时光。他心中隐藏着幽微的心事，却不愿停留，长时间驾着缰绳不辍。他目睹山中安宁无盗贼，喜悦于岁月中的丰收。此时，他心情得意，一声啸唱，自比晋代名流的风采。整首诗写出了诗人豁达洒脱的性格和对人生的豁然开朗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈度写的《和曾几留客亭》系列：

本文作者沈度介绍：🔈

沈度，高宗绍兴二十年（一一五○），右朝奉大夫知衢州（清康熙《衢州府志》卷一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），以右朝散大夫直秘阁知平江府（《吴郡志》卷七）。乾道二年（一一六六），除直宝文阁福建路转运使（《宋会要辑稿》选举三四之九）。六年，直龙图阁江南东路转运副使（《景定建康志》卷二六）。七年，除秘阁修撰。九年，权兵部侍郎兼临安府少尹。淳熙元年（一一七四），权兵部尚书兼知临安府（《宋会要辑稿》选举三四之二五、职官一一之五二、五一之二五）。今录诗二首。 查看更多>>

沈度的诗：

相关诗词：