首页 > 发现 > 全宋诗 > 换苏印和弟颖叔 其二

huàn sū yìn hé dì yǐng shū qí èr
 换苏印和弟颖叔 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋之翰 (jiǎng zhī hàn) 。

从来疏拙懒身谋，揽辔登车已倦游。
幸有醉乡为乐地，何妨吟啸老东州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cóng lái shū zhuō lǎn shēn móu ， lǎn pèi dēng chē yǐ juàn yóu 。
xìng yǒu zuì xiāng wèi lè dì ， hé fáng yín xiào lǎo dōng zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
从以往的种种表现来看，我一直都不善于谋划，懒散驾驭自己的身躯，追求目标的动力也不足。但即便如此，我还是勉强登上车辆，开始了疲惫的旅行。幸好，在这漫长的旅途中，有一个让我心情愉悦的乐土，那就是醉心于酒乡，尽情畅快地吟咏歌谣，我何须在乎别人的眼光，尽情留恋于东部的故乡。

全文

总结：

文中描写了主人公生活中的一些自省和心境，他承认自己平时比较疏懒，不过，尽管如此，他还是勉强踏上了旅途。这个旅途中，他能找到一个让自己愉悦的地方，那就是醉心于酒乡，尽情吟咏歌谣，不受他人干扰，纵情畅快。这种心境表现了主人公对自我的认知和生活态度。

赏析：这首诗《换苏印和弟颖叔 其二》表达了作者蒋之翰悠闲、恬淡的生活态度。他自述自己不喜繁忙劳碌，喜爱自由自在地行走，体现出一种豁达的心境。他觉得有幸找到一个适合自己的醉乡，能在那里尽情吟咏，满足内心的诗意情怀。老东州成了他心灵栖息的地方，他借此展示了诗人的豁达、自由、随性的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒋之翰写的《换苏印和弟颖叔》系列：

本文作者蒋之翰介绍：🔈

蒋之翰，宜兴（今属江苏）人。之奇兄。哲宗元佑中知苏州。事见《吴郡志》卷四九。今录诗二首。 查看更多>>

蒋之翰的诗：

相关诗词：