hè yǐn xué shì pì jīng lüè fǔ
贺尹学士辟经略府 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

年来方苦兵，蛮夷久滑夏。
西陲亭障尽，人骨蔽荒野。
汉家飞将多，程李相上下。
试问谁董之，王朝大司马。
分廷授斧钺，号令从此把。
主忧臣当辱，开府纳儒雅。
堂堂蒙山旧，乃是谪仙者。
谋画当代无，胸襟一朝写。
诚知铄铅鑛，不合烦大冶。
要使借前筹，非公谅谁假。
鹰饥肯择肉，骥逸始流赭。
由来抱轩昂，可得不脱洒。
昨闻赋刍粟，中户困楚檟。
此事已大急，哀哉动鳏寡。
兵家尚神速，世务忌苟且。
愿公更深谋，郤敌如破瓦。
䲔鲵埽封境，疲瘵沐纯嘏。
岂令鲁仲尼，独赞王孙贾。

平平平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○○仄仄仄，○仄○仄仄。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄平○○平，仄仄○仄仄。
？平仄○仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄○平仄。

nián lái fāng kǔ bīng ， mán yí jiǔ huá xià 。
xī chuí tíng zhàng jìn ， rén gǔ bì huāng yě 。
hàn jiā fēi jiāng duō ， chéng lǐ xiāng shàng xià 。
shì wèn shuí dǒng zhī ， wáng cháo dà sī mǎ 。
fēn tíng shòu fǔ yuè ， hào lìng cóng cǐ bǎ 。
zhǔ yōu chén dāng rǔ ， kāi fǔ nà rú yǎ 。
táng táng méng shān jiù ， nǎi shì zhé xiān zhě 。
móu huà dāng dài wú ， xiōng jīn yī cháo xiě 。
chéng zhī shuò qiān kuàng ， bù hé fán dà yě 。
yào shǐ jiè qián chóu ， fēi gōng liàng shuí jiǎ 。
yīng jī kěn zé ròu ， jì yì shǐ liú zhě 。
yóu lái bào xuān áng ， kě dé bù tuō sǎ 。
zuó wén fù chú sù ， zhōng hù kùn chǔ jiǎ 。
cǐ shì yǐ dà jí ， āi zāi dòng guān guǎ 。
bīng jiā shàng shén sù ， shì wù jì gǒu qiě 。
yuàn gōng gēng shēn móu ， xì dí rú pò wǎ 。
䲔 ní sào fēng jìng ， pí zhài mù chún gǔ 。
qǐ lìng lǔ zhòng ní ， dú zàn wáng sūn jiǎ 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
这篇古文讲述了时局动荡，战乱频仍的情况。蛮夷势力长期侵袭中原，西陲的边防亭障已被摧毁，荒野上遍布着战斗的残骸。汉家有许多英勇的将领，程李等人上下亲自领兵作战。文中询问谁能掌握汉王朝的大权，担任大司马之职，分庭把持斧钺，发号施令。

统治者忧虑，大臣应当辅佐，开设府署招贤纳士，培养文雅之士。那些蒙山隐居的仙者，乃是历代遗留的智者，但当前局势下并无谋划治理国家的良策，只能一时心情抒发于文章中。

虽然明白熔铸铅矿非常麻烦，但也不应该烦恼于大冶的炼铁，而是要运用过去的经验，采用前瞻性的策略，不是所有人都能获得公正的机会。

就像饥饿的鹰会选择肉食一样，急迫的时候才会有不拘一格的行动。要战胜强敌，不能草率从事世务，必须深谋远虑，像破碎的瓦片一样击溃敌人。无论是消除类似鲵（一种动物）埋藏在国境之内的威胁，还是治理疲瘵之乱，都需要明君王孙贾的智慧来协助。

总结：全文：这篇古文描绘了战乱频发的时局，表达了对领导者能力的期待和治国安邦的愿望。同时，作者也反思了历代智者的留存之处，希望能有明智的君主能够引导国家走向安宁和繁荣。

赏析：: 该诗描绘了贺尹学士执掌辟经略府，面对国家内外困难的艰难处境。诗人以雄辩、豪情的语言，描述了当时兵戈纷飞、蛮夷侵扰的时局。通过对西陲景象的描写，展示了边疆的荒凉和战争的残酷。表现了汉家将领的责任重大，但也难免陷于困顿与辛苦。诗人赞颂了贺尹学士的勇敢、智慧和胸怀，以及他能开创一番事业、纳贤安民的气节。最后，诗人表达了对贺尹学士的赞颂与祝愿，希望他能策划出更深远的谋划，驱除侵略者，保家卫国。
标签: 赞颂将领，嘱托国家，忧国忧民，史诗之作

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>