hé yì dài fū quàn jià yùn
和邑大夫劝驾韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

自笑当年跃冶金,老来文物见彬彬。
登名已喜多三邑,擢秀悬知敌万人。
晴日琴堂开宴好,春风琼苑拜恩新。
惟余卧病江湖客,坐看联翩对玉宸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì xiào dāng nián yuè yě jīn , lǎo lái wén wù jiàn bīn bīn 。
dēng míng yǐ xǐ duō sān yì , zhuó xiù xuán zhī dí wàn rén 。
qíng rì qín táng kāi yàn hǎo , chūn fēng qióng yuàn bài ēn xīn 。
wéi yú wò bìng jiāng hú kè , zuò kàn lián piān duì yù chén 。

和邑大夫勸駕韻

—— 劉宰

自笑當年躍冶金,老來文物見彬彬。
登名已喜多三邑,擢秀懸知敵萬人。
晴日琴堂開宴好,春風瓊苑拜恩新。
惟餘卧病江湖客,坐看聯翩對玉宸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì xiào dāng nián yuè yě jīn , lǎo lái wén wù jiàn bīn bīn 。
dēng míng yǐ xǐ duō sān yì , zhuó xiù xuán zhī dí wàn rén 。
qíng rì qín táng kāi yàn hǎo , chūn fēng qióng yuàn bài ēn xīn 。
wéi yú wò bìng jiāng hú kè , zuò kàn lián piān duì yù chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自嘲当年在冶金之间,如今年老时见到的文物却是文彬彬的。
登上名榜已经高兴不已,被选拔出类拔萃,敌人多达万人。
晴日下在琴堂举办宴会甚是美好,春风拜谢皇恩的场景也是崭新。
只是我现在身患疾病,是江湖的客人,坐着观看骏马相对在玉宸的对面。

总结:

诗人回顾过去的冶金岁月,老来却在文物中领略文彬彬之美。他因才华卓越被登上名榜,引起众多敌人的嫉妒。尽管如今得享宴会盛宴,也感慨于时光的变迁。然而,病榻上的他依然能看见精彩的江湖世界和朝廷的风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

和潘侯劝驾韵 (hé pān hóu quàn jià yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

底须辛苦访蓬莱,唾手功名亦快哉。
唐季闽尤多进士,宋兴莆已四抡魁。
来听雅乐歌三阕,去占群花第一开。
乡老献书侯劝驾,共为昭代育群才。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和邑宰韵 (hé yì zǎi yùn)

朝代:宋    作者: 江贽

一室萧然傍水湾,自知穷达不相关。
钓鱼溪遶黄沙路,种粟原通白马山。
有命幸逢天子诏,无才休望啬夫轮。
佳篇劝奬非吾事,已许巢由厠有班。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其一 (hǔ qiū xīn fù gǔ shí jǐng quán tài shǒu shěn yú qīng shè rén quàn nóng guò zhī wèi fù sān jué jǐn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

劝耕堂上醉高年,和气春风共蔼然。
大士亦修随喜供,夜来古井跃新泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和徐季功舒蕲道中二十首 其六 (hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 王之道

野鸟闗闗督驾犁,及时新雨土膏肥。
知君有意农夫劝,故故穿林傍马飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵仲举知府徽猷劝农出郊 (cì yùn zhòng jǔ zhī fǔ huī yóu quàn nóng chū jiāo)

朝代:宋    作者: 成大亨

鹤盖羣山晓,熊旗爱日明。
万夫观拥路,千耦劝深耕。
江熟渔歌闹,山丰社鼓声。
老农醉酺饮,鼓舞暮归情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其六 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí liù)

朝代:宋    作者: 苏辙

莫为之先,冥不谓鄙。
一夫前行,百夫具履。
以为不信,出视同轨。
期尔十年,风变而美。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

安溪劝农诗 劝息讼 (ān xī quàn nóng shī quàn xī sòng)

朝代:宋    作者: 陈宓

田夫所入最为艰,终岁辛勤不得闲。
劝尔小争须隠忍,破家只在片时间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 (běi guī jiàn shè xú wén yì dài fū nǎi jiù tóng guān shào yú dōu zhī zǐ yǔ shī xù qì)

朝代:宋    作者: 曾丰

赣邑交游十大夫,忘情诗酒邵雩都。
籋云矫矫新龙友,栖竹亭亭旧凤雏。
燕马北归休晚念,海鹏南运壮初图。
云来後好今分付,车笠重盟幸勿渝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

伯氏临江使君寄芗林次韵 其二 (bǎi shì lín jiāng shǐ jūn jì xiāng lín cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

君王劝驾一轻舟,赐履西江饱胜游。
井邑诗书今化鲁,春秋盟会不书邹。
诗中侯印知无分,笔下尊拳勿太遒。
快读新章与神会,蠧关门掩梦经邱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和临江丙午鹿鸣宴诗韵 (hé lín jiāng bǐng wǔ lù míng yàn shī yùn)

朝代:宋    作者: 彭龟年

暖日轻霜作小春,冥冥鸿雁正来宾。
异时大比兴贤礼,今日元侯劝驾身。
西汉循良知贾谊,菑川父老送平津。
眼中俱是青云客,着我空惭迹已陈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。