首页 > 发现 > 全宋诗 > 和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一

hé xuē zǐ jìn lái qìng guǐ wèi dēng dì yùn èr shǒu qí yī
 和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

云雾油然托应龙，姓名偶彻大明宫。
胪传殿庑千官肃，声到旌旗万马雄。
黄蝶飞来惊拜命，青衫误着敢言功。
如何李合犹能第，造物何心本至公。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún wù yóu rán tuō yìng lóng ， xìng míng ǒu chè dà míng gōng 。
lú chuán diàn wǔ qiān guān sù ， shēng dào jīng qí wàn mǎ xióng 。
huáng dié fēi lái jīng bài mìng ， qīng shān wù zhe gǎn yán gōng 。
rú hé lǐ hé yóu néng dì ， zào wù hé xīn běn zhì gōng 。

动物 龙 马

和薛子晉來慶癸未登第韻二首 其一

—— 袁說友

雲霧油然託應龍，姓名偶徹大明宮。
臚傳殿廡千官肅，聲到旌旗萬馬雄。
黄蝶飛來驚拜命，青衫誤著敢言功。
如何李郃猶能第，造物何心本至公。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún wù yóu rán tuō yìng lóng ， xìng míng ǒu chè dà míng gōng 。
lú chuán diàn wǔ qiān guān sù ， shēng dào jīng qí wàn mǎ xióng 。
huáng dié fēi lái jīng bài mìng ， qīng shān wù zhe gǎn yán gōng 。
rú hé lǐ hé yóu néng dì ， zào wù hé xīn běn zhì gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云雾像是托起一条神龙，迎接的人的名字偶然传遍了大明宫。
消息传到殿庑，千官肃立；声音传遍旌旗，万马雄壮。
一只黄蝶飞来，惊动跪拜命令；一位身穿青衫的人，错误地得罪了敢言之功。
李合又如何能够排在前面，造物主的心意究竟何等公正。

总结：

诗人描绘了云雾似龙的奇景，以及一个人的名声传遍大明宫的场景。宫殿中千官肃立，军旗马匹间传来雄壮的声音。一只黄蝶飞来，引发人们跪拜，一个穿着青衫的人却因言辞失当而受到责难。诗人反问李合为何能够排在前面，探讨造物主公正的心意。整体表达了对名声和功过的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《和薛子晋来庆癸未登第韵二首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：