hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张 (zhāng) 。

桂隐传杯处。
有风流、千岩韵胜，太丘遗绪。
玉季金昆霄汉侣，平步鸾坡挥麈。
莫便驾、飞帆烟渚。
云动精神衡岳去，向君山、帝乐锵韶。
兰艺畹，吊湘楚。
南湖老矣无襟度。
但尊前、踉跄醉影，帽花颠仆。
只恐清时专文教，犹贷阴山狂虏。
卧锦帐、貔貅钲鼓。
忠烈前勋赍万恨，望神都、魏阙奔狐兔。
呼翠袖，为君舞。

guì yǐn chuán bēi chù 。
yǒu fēng liú 、 qiān yán yùn shèng ， tài qiū yí xù 。
yù jì jīn kūn xiāo hàn lǚ ， píng bù luán pō huī zhǔ 。
mò biàn jià 、 fēi fān yān zhǔ 。
yún dòng jīng shén héng yuè qù ， xiàng jūn shān 、 dì lè qiāng sháo 。
lán yì wǎn ， diào xiāng chǔ 。
nán hú lǎo yǐ wú jīn dù 。
dàn zūn qián 、 liàng qiàng zuì yǐng ， mào huā diān pú 。
zhī kǒng qīng shí zhuān wén jiào ， yóu dài yīn shān kuáng lǔ 。
wò jǐn zhàng 、 pí xiū zhēng gǔ 。
zhōng liè qián xūn jī wàn hèn ， wàng shén dōu 、 wèi quē bēn hú tù 。
hū cuì xiù ， wèi jūn wǔ 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

桂隐传杯处。
传杯之际，身处在桂隐之地。

有风流、千岩韵胜，太丘遗绪。
这里有风流倜傥之士，山岩峰峦层叠，气韵不凡，仿佛是太丘的遗存。

玉季金昆霄汉侣，平步鸾坡挥麈。
美玉之季和黄金之昆仲，像是凤凰汉子一般的伙伴，轻松地踏上鸾坡，挥动麈尾。

莫便驾、飞帆烟渚。
不妨驾起轻舟，飞越在烟雾弥漫的江渚之间。

云动精神衡岳去，向君山、帝乐锵韶。
云气动荡，仿佛精神飘荡至衡山，迎着君山，感受帝乐的锵韶之音。

兰艺畹，吊湘楚。
在这兰花盛开的原野，怀念着湘楚的古风古韵。

南湖老矣无襟度。
南湖虽然岁月已久，但它的胸怀依然广阔无限。

但尊前、踉跄醉影，帽花颠仆。
只是在尊前，可能因为畅饮而有些摇晃的醉态，帽花也因此而颠倒仆倒。

只恐清时专文教，犹贷阴山狂虏。
只是担心在治平的时代，过于专注于文教，仍需借用阴山的狂虏之勇。

卧锦帐、貔貅钲鼓。
躺卧在锦绣帐幕中，贔屭和钲鼓声响起。

忠烈前勋赍万恨，望神都、魏阙奔狐兔。
那些忠勇的前辈将万种不满带入坟墓，期望神都的冤屈得以昭雪，就如魏阙追逐着狐兔一般。

呼翠袖，为君舞。
招呼着翠绿袖子，为君献上舞姿。

总结：

本诗以桂隐传杯为背景，描绘了山水风光的壮美，以及风流人物的逍遥自在。诗人通过表达对文化和历史的怀念，以及对过去忠勇前辈的敬仰，展示了情感和风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张写的 2 首名为《贺新郎》的词：

本文作者张介绍：🔈

--(1153－1211后)字功甫，一字时可，号约斋，先世成纪(今甘肃天水)人，徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名，象州编管，卒。曾卜筑南湖，有园林之胜，与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。查看更多>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者张写的 2 首名为《贺新郎》的词：

本文作者张介绍：🔈

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈