首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 游次公 (yóu cì gōng) 。

斗柄回秋律。
素蟾飞、冰霜万里，满川金碧。
得月偏多何处是，惟有桥南第一。
正野迥、西风寒寂。
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
河汉远，澹无迹。
知君有句酬佳夕。
尽高歌、胡床自倚，露珠溢。
坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠。
但络纬、悲啼催织。
吟咏凄凉翻有恨，谅知音、人远空追忆。
谁为置，郑庄驿。

dòu bǐng huí qiū lǜ 。
sù chán fēi 、 bīng shuāng wàn lǐ ， mǎn chuān jīn bì 。
dé yuè piān duō hé chù shì ， wéi yǒu qiáo nán dì yī 。
zhèng yě jiǒng 、 xī fēng hán jì 。
dān guì pó suō shū yǐng zài ， xiǎng wēi xiá 、 wèi lèi qiān jīn bì 。
hé hàn yuǎn ， dàn wú jì 。
zhī jūn yǒu jù chóu jiā xī 。
jìn gāo gē 、 hú chuáng zì yǐ ， lù zhū yì 。
zuò dào cān héng xīng yù àn ， yǐn yǐn tiān dī sì lì 。
dàn luò wěi 、 bēi tí cuī zhī 。
yín yǒng qī liáng fān yǒu hèn ， liàng zhī yīn 、 rén yuǎn kōng zhuī yì 。
shuí wèi zhì ， zhèng zhuāng yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斗把回转秋天的旋律。
皓月如蟾飞翔，冰霜遍布万里，满江河泛着金碧光辉。
明亮的月光遍洒，更显得多么美好，唯有桥的南边最为出众。
在荒野的尽头，西风寒冷而宁静。
红艳的桂花摇曳着稀疏的影子，仿佛微小的瑕疵，但并未减损其千金难买的珍贵。
银河与天河遥远，静静无痕迹可寻。
我知道你有一句佳作来回应这美好的夜晚。
尽情高歌，像胡床一般自由自在，露珠如珠宝般溢出。
坐在那里，等待着北斗星渐渐暗淡，天空隐隐低垂如同笠帽。
只有织女星和牵牛星在苦苦相织，发出悲凉的啼声。
吟咏中充满了深深的不满和遗憾，虽然知道有知音难觅，人却远在他乡，空留追忆。
那位抒情的人，定是在郑庄驿等候。
全诗表达了对秋天美好景色的描绘，以及对于离别和孤寂的感慨。诗中以丰富的意象描绘了秋夜的宁静和美丽，同时也暗示了主人公的心情，以及对于远方知音的思念之情。诗人通过对自然景色的描写，抒发了自己的情感和内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者游次公写的 1 首名为《贺新郎》的词：

本文作者游次公介绍：🔈

--字子明，号西池，建安(今属福建)人。范成大帅桂林，以文章见知，参内幕。淳熙十四年(1187)通判汀州。存词五首。 查看更多>>

游次公的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：