hé xí měi xiān bèi dào hè
和袭美先辈悼鹤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

一夜圆吭绝不鸣,八公虚道得千龄。
方添上客云眠思,忽伴中仙劒解形。
但掩丛毛穿古堞,永留寒影在空屏。
君才幸自清如水,更向芝田为刻铭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yī yè yuán kēng jué bù míng , bā gōng xū dào dé qiān líng 。
fāng tiān shàng kè yún mián sī , hū bàn zhōng xiān jiàn jiě xíng 。
dàn yǎn cóng máo chuān gǔ dié , yǒng liú hán yǐng zài kōng píng 。
jūn cái xìng zì qīng rú shuǐ , gèng xiàng zhī tián wèi kè míng 。

和襲美先輩悼鶴

—— 陸龜蒙

一夜圓吭絕不鳴,八公虛道得千齡。
方添上客雲眠思,忽伴中仙劒解形。
但掩叢毛穿古堞,永留寒影在空屏。
君才幸自清如水,更向芝田爲刻銘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yī yè yuán kēng jué bù míng , bā gōng xū dào dé qiān líng 。
fāng tiān shàng kè yún mián sī , hū bàn zhōng xiān jiàn jiě xíng 。
dàn yǎn cóng máo chuān gǔ dié , yǒng liú hán yǐng zài kōng píng 。
jūn cái xìng zì qīng rú shuǐ , gèng xiàng zhī tián wèi kè míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一夜过去,明月圆满却无声音,八公虚假的言辞传颂了千年。
在这边增添上你,客云眠思的心情,忽然与中仙一同解开束缚。
只是掩盖了丛毛,穿过古老的城堡,永远留下了冷寂的影子在空旷的屏幕上。
你的才华幸运地保持清澈如水,更在芝田中刻下了难以磨灭的铭记。



总结:

这首诗描绘了一种追求真实、追求自由的情感。诗人通过对月亮、八公和中仙的描述,表达了对虚假言辞的厌恶,同时呼唤真实的伙伴和解放的心灵。诗中还以丛毛、古堞和寒影等意象,象征了冷寂和束缚,强调了追求自由的艰难。然而,诗人认为拥有清澈如水的才华是一种幸运,他希望自己的才华能像铭记一样永远留存,并在心中铭刻下对自由的向往。

赏析:: 这首诗《和袭美先辈悼鹤》是陆龟蒙创作的一首七言律诗。诗人通过描写一只鹤的形态、性格和命运,表达了对袭美先辈的怀念之情以及对自身生命的思考。
首先,诗人以一夜鹤不鸣的场景开篇,形象地展现了鹤的寂静和孤独,将其比作八公虚道,暗示鹤具有千年的高龄。这里标签可以是"抒情"和"咏物",因为诗人通过描述鹤的状态来表达情感。
接着,诗人写到鹤陪伴中仙劒解形,意味着鹤与仙人相伴,暗示了鹤的神秘和灵性。这一段可以标记为"神秘"和"仙境"。
在第三节,诗人描绘了鹤掩盖丛毛穿古堞的形象,这里表现了鹤的坚韧和不屈,将自己的寒影永留在空屏上。这里可以标记为"坚韧"和"不屈"。
最后,诗人提到"君才幸自清如水",强调了袭美先辈的才情纯净如水,将其视为楷模,决定将其刻铭于心。这里可以标记为"思念"和"怀念"。
总的来说,这首诗以描写鹤的形象为主线,通过富有想象力的语言,抒发了对袭美先辈的尊敬和怀念之情,以及对人生和自己的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

奉和袭美先辈悼鹤 (fèng hé xí měi xiān bèi dào hè)

朝代:唐    作者: 张贲

池塘萧索掩空笼,玉树同嗟一土中。
莎径罢鸣唯泣露,松轩休舞但悲风。
丹台旧氅难重缉,紫府新书岂更通。
云减雾消无处问,只留华髪与衰翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

悼鹤和袭美 (dào hè hé xí měi)

朝代:唐    作者: 张贲

渥顶鲜毛品格驯,莎庭闲暇重难羣。
无端日暮东风起,飘散春空一片云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和袭美悼鹤 (hé xí měi dào hè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

酆都香稻字重思,遥想飞魂去未饥。
争奈野鸦无数健,黄昏来占旧栖枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和袭美寒夜见访 (hé xí měi hán yè jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 张贲

云孤鹤独且相亲,仿効从它折角巾。
不用吴江叹留滞,风姿俱是玉清人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和袭美女坟湖 (hé xí měi nǚ fén hú)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

水平波淡遶回塘,鹤殉人沈万古伤。
应是离魂双不得,至今沙上少鸳鸯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和袭美怀锡山药名离合二首 一 (hé xí měi huái xī shān yào míng lí hé èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

鹤伴前溪栽白杏,人来阴洞写枯松。
萝深境静日欲落,石上未眠闻远钟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和袭美醉中先起次韵 (hé xí měi zuì zhōng xiān qǐ cì yùn)

朝代:唐    作者: 张贲

何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺。
僊郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

奉和袭美伤开元观顾道士 (fèng hé xí měi shāng kāi yuán guān gù dào shì)

朝代:唐    作者: 张贲

凤麟胶尽夜如何,共叹先生劒解多。
几度吊来唯白鹤,此时乘去必青骡。
图中含景随残照,琴里流泉寄逝波。
惆怅真灵又空返,玉书谁授紫微歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和醉中袭美先起次韵 (hé zuì zhōng xí měi xiān qǐ cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

莫唱艳歌凝翠黛,已通仙籍在金闺。
他时若寄相思泪,红粉痕应伴紫泥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。