首页 > 全唐诗 > 和太原张相公山亭怀古

hé tài yuán zhāng xiàng gong shān tíng huái gǔ
 和太原张相公山亭怀古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高铢 (gāo zhū) 。

鬬石类岩巘，飞流泻潺湲。
远壑檐宇际，孤峦雉堞间。
何必到海岳，境幽机自闲。
兹焉得高趣，高步谢东山。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dòu shí lèi yán yǎn ， fēi liú xiè chán yuán 。
yuǎn hè yán yǔ jì ， gū luán zhì dié jiān 。
hé bì dào hǎi yuè ， jìng yōu jī zì xián 。
zī yān dé gāo qù ， gāo bù xiè dōng shān 。

和太原張相公山亭懷古

—— 高銖

鬬石類巖巘，飛流瀉潺湲。
遠壑簷宇際，孤巒雉堞間。
何必到海岳，境幽機自閑。
茲焉得高趣，高步謝東山。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dòu shí lèi yán yǎn ， fēi liú xiè chán yuán 。
yuǎn hè yán yǔ jì ， gū luán zhì dié jiān 。
hé bì dào hǎi yuè ， jìng yōu jī zì xián 。
zī yān dé gāo qù ， gāo bù xiè dōng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斗拳似的石头和险峻的岩峭，水流急速地奔流，形成潺潺的声音。
遥远的山谷和房屋的屋檐相接，独立的山峦与雉堞相间。
何必要去到大海和高山，这里的环境幽静，机会自然而然地出现。
在这里可以获得高度的兴趣，高步着向东山谢意。

全诗概括：诗人通过描绘山石和流水的景象，表达了在幽静的环境中自得其乐的心情，认为不必追逐名利和远行，而是在平凡的生活中能够体验到高尚的情趣。这种心境让他心满意足，向东山致谢。

赏析：
这首诗是唐代诗人高铢的《和太原张相公山亭怀古》，表现了诗人登上山亭，怀古追忆往事的情感，同时通过山水景致的描写，表达了对自然山水的喜爱和对宁静高远之地的向往。
首先，诗人以“鬬石类岩巘，飞流泻潺湲”来描写山水景致，山石嶙峋，溪水奔流，生动地展现了大自然的壮美和活力。这种景色令人感叹大自然的神奇和壮美。
接着，诗人以“远壑檐宇际，孤峦雉堞间”进一步勾画出山景，远处的峡谷、房屋和孤峰峦峦相接，形成一幅美丽的画面。这里的“孤峦”和“雉堞”为诗中的亮点，增加了山川景色的变幻和丰富性。
然后，诗人表达了对于远离喧嚣、宁静高远之地的向往，他写道：“何必到海岳，境幽机自闲。”这句话中的“境幽”和“机自闲”彰显了他对宁静和自由的向往，也反映了他对现实生活的厌倦。
最后，诗人表达了自己登高远眺的愉悦之情，他写道：“兹焉得高趣，高步谢东山。”这句话中的“高趣”和“高步”表现出他在登高望远的过程中所获得的愉悦和满足，也暗示了诗人对高远山川的钟爱。
整首诗通过生动的山水描写和抒发诗人的思想感情，展现了大自然的壮美和诗人的向往之情，充分表现了唐代山水诗的特点。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和太原张相公山亭怀古》的诗：

本文作者高铢介绍：🔈

高铢，字权仲，元和六年登第，爲太原判官，检校[监]观察御史。大中初，终太常卿。诗一首。 查看更多>>

高铢的诗：

相关诗词：