首页 > 全唐诗 > 和张相公太原山亭怀古诗

hé zhāng xiàng gong tài yuán shān tíng huái gǔ shī
 和张相公太原山亭怀古诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩察 (hán chá) 。

公府政多暇，思与仁智全。
为山想岩穴，引水听潺湲。
轩冕迹自逸，尘俗无由牵。
苍生方瞩望，讵得赋归田。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄平平○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

gōng fǔ zhèng duō xiá ， sī yǔ rén zhì quán 。
wèi shān xiǎng yán xué ， yǐn shuǐ tīng chán yuán 。
xuān miǎn jì zì yì ， chén sú wú yóu qiān 。
cāng shēng fāng zhǔ wàng ， jù dé fù guī tián 。

和張相公太原山亭懷古詩

—— 韓察

公府政多暇，思與仁智全。
爲山想巖穴，引水聽潺湲。
軒冕迹自逸，塵俗無由牽。
蒼生方矚望，詎得賦歸田。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄平平○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

gōng fǔ zhèng duō xiá ， sī yǔ rén zhì quán 。
wèi shān xiǎng yán xué ， yǐn shuǐ tīng chán yuán 。
xuān miǎn jì zì yì ， chén sú wú yóu qiān 。
cāng shēng fāng zhǔ wàng ， jù dé fù guī tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
公府官职繁忙，然而我思考着仁德和智慧的事物。
心中想象山中的岩穴，倾听水流轻柔的声音。
官场的权势离我远去，尘世的琐事无法牵扯。
广大的百姓仰望着，可我岂能够归隐田园。

赏析：韩察的《和张相公太原山亭怀古诗》通过对太原山亭的怀古之情，抒发了对仁智和自由的向往，以及对社会尘俗的忧虑。全诗以清新淡雅的文笔，富有古风意韵，表达了诗人内心深处的感慨。
首节写张相公在政务繁忙之际，仍然有闲情逸致，思考人生与仁智的关系。仁智是古代士人所崇尚的道德与智慧，张相公以仁智为念，显示出他高尚的品格和崇高的追求。
第二节描写了山亭的景色，山岩穴窟，潺湲之水，勾勒出一幅宜人的山水画卷。这里的自然景致与诗人内心的宁静相互呼应，为诗人提供了一个静思的场所。
第三节表达了张相公心境的变化。他曾经有过轩冕之位，但如今已经远离世俗的尘埃，不再受世俗之扰。这种转变暗示着他对名利的淡漠，更加注重内心的宁静与自由。
最后一节反观苍生，他们期望张相公回归政务，但张相公已然远离政治。这种反差表达了诗人对社会的忧虑，认为在世俗的纷扰中，追求仁智和自由并不容易，很多人都难以摆脱世俗的束缚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和张相公太原山亭怀古诗》的诗：

本文作者韩察介绍：🔈

韩察，官历太原节度判官、侍御史、明州刺史。诗一首。 查看更多>>

韩察的诗：

相关诗词：