hé zhāng xiàng gong tài yuán tíng huái gǔ shī
和张相公太原亭怀古诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡[证] (hú [ zhèng ])

飞泉天台状,峭石蓬莱姿。
潺湲与青翠,咫尺当幽奇。
居然尽精道,得以书妍词。
岂无他山胜,懿此清轩墀。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。

fēi quán tiān tāi zhuàng , qiào shí péng lái zī 。
chán yuán yǔ qīng cuì , zhǐ chǐ dāng yōu qí 。
jū rán jìn jīng dào , dé yǐ shū yán cí 。
qǐ wú tā shān shèng , yì cǐ qīng xuān chí 。

和張相公太原亭懷古詩

—— 胡[証]

飛泉天台狀,峭石蓬萊姿。
潺湲與青翠,咫尺當幽奇。
居然盡精道,得以書妍詞。
豈無他山勝,懿此清軒墀。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。

fēi quán tiān tāi zhuàng , qiào shí péng lái zī 。
chán yuán yǔ qīng cuì , zhǐ chǐ dāng yōu qí 。
jū rán jìn jīng dào , dé yǐ shū yán cí 。
qǐ wú tā shān shèng , yì cǐ qīng xuān chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞泉从天台上倾泻而下,形态犹如陡峭的石峰,犹如蓬莱仙境的风貌。潺潺的泉水与青翠的景色交相辉映,近在咫尺之间却拥有幽奇的气息。这个景致居然以极致的精巧之道呈现,好似一首美丽的诗词被书写出来。岂能说没有其他山水胜过这里,它是如此的优雅和清幽,仿佛一个高贵的庭院。

赏析:
这首诗《和张相公太原亭怀古诗》表现了诗人对太原亭自然景色的赞美和对文学艺术的向往。诗人胡[证]通过描述亭子附近的景色,以及亭子本身的特点,展示了他对自然的敏感和对文化的热爱。
首先,诗中提到的“飞泉天台状”描绘了亭子周围的飞瀑和高峭的山石景象。这一景色给人以壮丽和奇幻的感觉,同时也反映了自然景色的神奇和令人叹为观止之处。
接着,诗人提到了“潺湲与青翠”,这里形容了流水潺潺流淌,绿意盎然的景象。这种描述表现了自然景色的宁静和生机,让人感受到大自然的美丽和神秘。
诗中的“居然尽精道,得以书妍词”表达了诗人对文学艺术的向往和追求。亭子的景色激发了诗人的灵感,让他能够创作出优美的诗歌,这也反映了诗人对文学的热爱和敬意。
最后,诗人提到“岂无他山胜,懿此清轩墀”,表现了他对太原亭的喜爱,但也暗示了其他山水胜地的存在。这句话反映了诗人的豁达和开放思维,他并不认为自己所见的景色是唯一的,而是欣赏自然界的多样性。
总的来说,这首诗通过描绘自然景色和表达诗人对文学艺术的热爱,展现了诗人胡[证]的情感和文学追求。这首诗可以归类为“写景”和“抒情”两个标签。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡[证]介绍:🔈

胡[证]证,字啓中,河东人。举进士第,累官金吾大将军,岭南节度使。诗一首。 查看更多>>

胡[证]的诗:

相关诗词:

和张相公太原山亭怀古诗 (hé zhāng xiàng gong tài yuán shān tíng huái gǔ shī)

朝代:唐    作者: 陆瀍

激水泻飞瀑,寄怀良在兹。
如何谢安石,要结东山期。
入座兰蕙馥,当轩松桂滋。
於焉悟幽道,境寂心自怡。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。

和张相公太原山亭怀古诗 (hé zhāng xiàng gong tài yuán shān tíng huái gǔ shī)

朝代:唐    作者: 韩察

公府政多暇,思与仁智全。
为山想岩穴,引水听潺湲。
轩冕迹自逸,尘俗无由牵。
苍生方瞩望,讵得赋归田。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。

和张相公太原山亭怀古诗 (hé zhāng xiàng gong tài yuán shān tíng huái gǔ shī)

朝代:唐    作者: 崔恭

高情乐闲放,寄迹山水中。
朝霞铺座右,虚白贮清风。
潜窦激飞泉,石路跻且崇。
步武有胜概,不与俗情同。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。

和太原张相公山亭怀古 (hé tài yuán zhāng xiàng gong shān tíng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 崔公信

叠石状崖巘,翠含城上楼。
前移庐霍峰,远带沅湘流。
潇洒主人静,夤缘芳径幽。
清辉在昏旦,岂异东山游。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。

和太原山亭怀古诗 (hé tài yuán shān tíng huái gǔ shī)

朝代:唐    作者: 张贾

中庭起崖谷,漱玉下涟漪。
丹丘谁云远,寓象得心期。
岂不贵锺鼎,至怀在希夷。
唯当蓬莱阁,灵凤复来仪。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。

和太原张相公山亭怀古 (hé tài yuán zhāng xiàng gong shān tíng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 高铢

鬬石类岩巘,飞流泻潺湲。
远壑檐宇际,孤峦雉堞间。
何必到海岳,境幽机自闲。
兹焉得高趣,高步谢东山。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。

奉和太原张尚书山亭书怀 (fèng hé tài yuán zhāng shàng shū shān tíng shū huái)

朝代:唐    作者: 李德裕

岩石在朱户,风泉当翠楼。
始知岘亭赏,难与清晖留。
余景淡将夕,凝岚轻欲收。
东山有归志,方接赤松游。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。

题税轩新筑送青亭四首 其二 (tí shuì xuān xīn zhù sòng qīng tíng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张榘

日抱吟情到此亭,卷帘孤坐看云生。
诗怀恰与云相似,一点悠然度太清。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。

奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵 (fèng hé gōng shī xiàng gong liú bēi tíng shī bìng tài fù xiàng gong shū mì tài wèi hé zhāng cì yùn)

朝代:宋    作者: 宋祁

筑岩春脉下飞泉,林阁留宾敞庆筵。
流水环阶智者乐,醇醪饮吏相君权。
和歌远属钧枢旧,禊帖间存爵里贤。
此地胜游谁复见,醉波深映六符天。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。

和张干三公亭 (hé zhāng gān sān gōng tíng)

朝代:宋    作者: 吴儆

三公伟绩绝前尘,千古凌烟向月明。
剪尽甘棠杀风景,遗民犹记旧亭名。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。