首页 > 发现 > 全宋诗 > 和太师相公秋兴十首 其七

hé tài shī xiàng gong qiū xīng shí shǒu qí qī
 和太师相公秋兴十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏竦 (xià sǒng) 。

相府新秋宴席开，西湖珠履践苍苔。
白头旧吏方奔走，不得抽毫逐上才。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng fǔ xīn qiū yàn xí kāi ， xī hú zhū lǚ jiàn cāng tái 。
bái tóu jiù lì fāng bēn zǒu ， bù dé chōu háo zhú shàng cái 。

和太師相公秋興十首 其七

—— 夏竦

相府新秋宴席開，西湖珠履踐蒼苔。
白頭舊吏方奔走，不得抽毫逐上才。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng fǔ xīn qiū yàn xí kāi ， xī hú zhū lǚ jiàn cāng tái 。
bái tóu jiù lì fāng bēn zǒu ， bù dé chōu háo zhú shàng cái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相府新秋宴席开，西湖的珍珠鞋踏过苍苔。

这是一场在相府举办的新秋宴席，人们聚集在一起庆祝。来自西湖的美丽珍珠鞋踩在苍苔上。

白头的老吏依然奔走忙碌，他曾是高官厅堂的仆役，现在年事已高，却依然为官场上的才俊们奔走呼号。

然而，他却无法得到一丝机会，去追求自己的理想和抱负。他无法抽动一根毫毛去追逐那些才华出众的人。这表达了他在官场上的无奈和不被重视。



总结：

这首诗描绘了相府新秋宴席的场景，西湖的珍珠鞋踏过苍苔。与此同时，一位白发苍苍的老吏依然奔波，但却无法得到机会追逐那些才俊们。诗意深沉，反映了老吏在官场中的无奈与失落。

赏析：: 这首诗是夏竦创作的《和太师相公秋兴十首 其七》，表达了秋天相府的宴席和文人雅士的抱负之情。诗人通过描绘宴席、西湖和白头吏员，展现出一幅秋日盛宴的画面，以及壮志难酬的忧虑。
在诗中，相府的宴席被描写得庄重而隆重，表现出了社会上层阶级的生活奢华。西湖的景色则通过“珠履践苍苔”这一细节，传达出秋天的湖景，给人以宁静和清幽的感觉。
白头旧吏的形象引出了文人士子的抱负，他们“方奔走”，但“不得抽毫逐上才”，表现出他们积极奋发的精神，但又面临着困难和挫折。整首诗通过景物描写和人物写照，抒发了壮志难酬、奋发向上的情感。
标签: 写景、抒情、壮志难酬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到夏竦写的《和太师相公秋兴十首》系列：

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>

夏竦的诗：

夏竦的词：

相关诗词：