首页 > 发现 > 全宋诗 > 和史君喜雨 其一

hé shǐ jūn xǐ yǔ qí yī
 和史君喜雨 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

通宵奠玉乞移灾，阊阖天门午夜开。
屏翳不随风伯住，雷车争逐阿香来。
送神曲奏争加额，喜雨诗成巧夺胎。
闻说阪田犹未插，更须精意斡天囘。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tōng xiāo diàn yù qǐ yí zāi ， chāng hé tiān mén wǔ yè kāi 。
píng yì bù suí fēng bǎi zhù ， léi chē zhēng zhú ā xiāng lái 。
sòng shén qǔ zòu zhēng jiā é ， xǐ yǔ shī chéng qiǎo duó tāi 。
wén shuō bǎn tián yóu wèi chā ， gèng xū jīng yì wò tiān huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

通宵守夜摆放玉器，祈求转移灾厄，午夜时分阊阖天门开启。
遮挡的帷幕不受风的影响而静静悬着，雷电之车争相追逐着阿香前来。
送神的曲调竞相加强，喜雨的诗篇成功地取得了有利位置。
听闻阪田神田尚未开垦种植，更需全力以赴，履行天命。
全诗描绘了通宵奉献玉器祈禳灾厄，天门开启，神明降临，雷电交织，预示喜雨降临，但田地尚未耕种，需要全力以赴，履行天命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《和史君喜雨》系列：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：