hé shèng měi huá chí gǎn shì
和圣美华池感事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范纯仁 (fàn chún rén) 。

圣主忧勤百职修，忠臣那复作身谋。
遐方民力资周度，晚岁人情乐小休。
郭震能僵乌质胫，陈汤解斩郅支头。
知贤独恨官疏远，珠璧何时免暗投。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shèng zhǔ yōu qín bǎi zhí xiū ， zhōng chén nà fù zuò shēn móu 。
xiá fāng mín lì zī zhōu dù ， wǎn suì rén qíng lè xiǎo xiū 。
guō zhèn néng jiāng wū zhì jìng ， chén tāng jiě zhǎn zhì zhī tóu 。
zhī xián dú hèn guān shū yuǎn ， zhū bì hé shí miǎn àn tóu 。

和聖美華池感事

—— 范純仁

聖主憂勤百職脩，忠臣那復作身謀。
遐方民力資周度，晚歲人情樂小休。
郭震能僵烏質脛，陳湯解斬郅支頭。
知賢獨恨官疏遠，珠璧何時免暗投。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
圣明的君主担忧百务而勤奋修治国家，忠诚的臣子又岂会自谋私利。
辽阔的疆域使百姓的力量成为国家的支撑，晚年的时候人们享受着小片刻的安宁。
郭震能够僵持乌质的木材，陈汤解决了郅支的头疾。
明君知道有贤才之士却因官僚体制的疏远而感到痛心，宝贵的珠璧何时才能免于失而复得呢。

总结：全文：这篇古文通过四个段落，表达了圣明君主关心国家百姓、忠诚臣子无私为国、国家繁荣安宁、珍贵人才被忽视的主题。文中提到了圣主忧勤百职修，忠臣谋国而不谋身，遐方民力支撑国家度日，晚年人们乐享小安宁，郭震僵持乌质胫木，陈汤解决郅支头疾，明君痛心贤才被疏远，珍贵珠璧失而复得的期盼。

赏析：这首诗《和圣美华池感事》是范纯仁创作的，表达了对圣主和忠臣之间的关系以及朝政和人情的感慨。
首先，诗人称圣主为“圣主”，强调了他的崇高地位和职责。圣主为百姓忧勤，百职修，展现了他为国家尽心尽力的形象。而忠臣们也没有停止自己的努力，不再图谋个人私利，而是为了国家的周度而努力。
接着，诗人提到了遐方民力，这里描绘了国家的繁荣和百姓的富足。晚岁人情乐小休，表现了社会的安宁和人民的幸福。
在诗的后半部分，诗人提到了郭震、陈汤等名字，这些可能是当时的历史人物。郭震解斩郅支头，可能是指这些人在朝政中的坚决行动，以维护国家的稳定。知贤独恨官疏远，珠璧何时免暗投，反映了诗人对于有才能的人才不能充分发挥的遗憾和忧虑。
总的来说，这首诗强调了圣主与忠臣之间的紧密关系，以及国家的繁荣和百姓的幸福。同时，也反映了诗人对于官场的一些不满和对人才的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>