hé qiān shì jiá gǔ zhī jì yùn
和佥事夹谷之寄韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方逢辰 (fāng féng chén) 。

夫子说周易，肇开太极分。
及乎作春秋，下逮西狩麟。
混辟至决裂，坚冰致习驯。
三皇何皞皞，五帝何纷纷。
卓哉洙泗翁，道大孤无邻。
於是作六经，以救万世人。
孟氏辨义利，战国骇所闻。
不肯为老聃，和光同其尘。
人不识四端，岂知有君亲。
孔孟作日月，然後夜向晨。
天高与地下，中立师与君。
师以扶纲常，君以治广轮。
廉耻甚鈇钺，礼教威斧斤。
自古立宇宙，以道为精神。
清溪斗大邑，土瘠民甚贫。
虎豺方恣睢，駰骐忽诹询。
痛民若赤子，礼士如上宾。
箪瓢在陋巷，穷则独善身。
家有读书屋，乃为劫火焚。
仁人忽行恻，仲氏敢具陈。
公肯挈坠道，天未亡斯文。
移檄作主宰，歌诗示恩勤。
弦歌已久废，简陋尚可因。
祠堂俨遗像，生徒招惊麕。
户内有洙泗，山中见华勋。
光霁挹茂叔，粹盎师伯淳。
体用契忠恕，恭安想天申。
仰师千载上，兴起三代民。
剥穷果不食，贞下元又春。
太极在何处，青归烧痕新。

平仄仄平仄，仄平仄仄○。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
○平平？？，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，○平平○平。
平仄仄仄平，仄平仄平○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平仄平平平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄○平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，○仄○仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平○平平。

fū zǐ shuō zhōu yì ， zhào kāi tài jí fēn 。
jí hū zuò chūn qiū ， xià dǎi xī shòu lín 。
hùn pì zhì jué liè ， jiān bīng zhì xí xùn 。
sān huáng hé hào hào ， wǔ dì hé fēn fēn 。
zhuó zāi zhū sì wēng ， dào dà gū wú lín 。
wū shì zuò liù jīng ， yǐ jiù wàn shì rén 。
mèng shì biàn yì lì ， zhàn guó hài suǒ wén 。
bù kěn wèi lǎo dān ， hé guāng tóng qí chén 。
rén bù shí sì duān ， qǐ zhī yǒu jūn qīn 。
kǒng mèng zuò rì yuè ， rán hòu yè xiàng chén 。
tiān gāo yǔ dì xià ， zhōng lì shī yǔ jūn 。
shī yǐ fú gāng cháng ， jūn yǐ zhì guǎng lún 。
lián chǐ shèn fū yuè ， lǐ jiào wēi fǔ jīn 。
zì gǔ lì yǔ zhòu ， yǐ dào wèi jīng shén 。
qīng xī dòu dà yì ， tǔ jí mín shèn pín 。
hǔ chái fāng zì suī ， yīn qí hū zōu xún 。
tòng mín ruò chì zǐ ， lǐ shì rú shàng bīn 。
dān piáo zài lòu xiàng ， qióng zé dú shàn shēn 。
jiā yǒu dú shū wū ， nǎi wèi jié huǒ fén 。
rén rén hū xíng cè ， zhòng shì gǎn jù chén 。
gōng kěn qiè zhuì dào ， tiān wèi wáng sī wén 。
yí xí zuò zhǔ zǎi ， gē shī shì ēn qín 。
xián gē yǐ jiǔ fèi ， jiǎn lòu shàng kě yīn 。
cí táng yǎn yí xiàng ， shēng tú zhāo jīng jūn 。
hù nèi yǒu zhū sì ， shān zhōng jiàn huá xūn 。
guāng jì yì mào shū ， cuì àng shī bǎi chún 。
tǐ yòng qì zhōng shù ， gōng ān xiǎng tiān shēn 。
yǎng shī qiān zǎi shàng ， xīng qǐ sān dài mín 。
bāo qióng guǒ bù shí ， zhēn xià yuán yòu chūn 。
tài jí zài hé chù ， qīng guī shāo hén xīn 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

夫子说《周易》，开创了太极的分化。
及至撰写《春秋》，延及到西征狩猎神麟。
混沌的开始逐渐分裂，坚冰使人习于驯服。
古时的三皇何其辉煌，五帝何其纷纷。
令人振奋的洙泗老翁，他的道法博大孤独无邻。
于是创作了六经，旨在拯救万世众生。
孟氏阐发义利之道，战国时期震惊人闻。
但他不肯效仿老聃，选择与光明一同扬尘。
人们不明白四维的道理，岂能理解君亲的重要。
孔孟等人诞造了太阳与月亮，随后夜晚转向早晨。
天空高远，地面低陷，中间立起师者与君者。
师者秉持扶持纲常，君者以治理广袤的国家如同运转车轮。
廉耻如坚韧的铁剑，礼教如威严的斧钺。
自古以来，宇宙之立基于道德之精神。
清澈的小溪流经巨大的城邑，土地贫瘠，人民颇为贫困。
虎豺横行猖獗，奔驰的骐骥忽然停步询问。
感受人民的苦痛如同自己的赤子，礼待士人犹如款待上宾。
贫困之中仍保持善良的品德。
家中有一间读书之屋，却被劫火所焚。
仁厚的人突然感受到怜悯之情，仲氏敢于具体阐述。
公然愿意承担起道德的责任，天命尚未放弃这份文明。
发布政令，行使治理，歌颂诗篇，表达恩德勤奋。
音乐的琴弦歌声早已消逝，简陋而又可依托。
祠堂内庄严的神像遗存，学生们受邀前来，惊叹不已。
家中的洙泗之物，山中的华勋之迹。
光明的天空清澈一片，充满着茂叔的灵光，纯粹如盎师伯淳。
行为与用途契合忠诚与仁爱，尊敬与安宁如同天命宣示。
仰望师长千载之上，兴起三代之人心灵。
剥除困苦不再沐食，贞节之德展现于元始而又一春。
太极存在何方？青天已无烧痕痕迹。

总结：

本诗描述了孔子传承周易，创立太极哲学，及后续的历史进程，涵盖春秋战国时期，介绍了洙泗翁和光明道人等仁者的事迹，以及家族的兴衰和文化的传承。通过描述这一过程，强调了道德、礼仪、政治治理等方面的重要性，以及君臣、师徒之间的关系。全诗以古文的形式，描绘了一幅充满哲学思辨和历史脉络的画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方逢辰介绍：🔈

方逢辰（一二二一～一二九一），原名梦魁，学者称蛟峰先生，淳安（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士第一，理宗爲改今名，因字君锡，授平江军节度签判。宝佑元年（一二五三），召爲秘书省正字。二年，在校书郎任以言事罢。开庆元年（一二五九），召爲着作郎。景定元年（一二六○），兼权尚左郎官，又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年，起知瑞州。度宗咸淳元年（一二六五），召爲司封郎官兼直舍人院，迁秘书少监、起居舍人。三年，出爲江东提刑，徙江西转运副使。五年，权兵部侍郎。七年，迁吏部侍郎。丁母忧去国，从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒，年七十一。着作大多散失，五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷，七世孙中续... 查看更多>>