hé pú shè niú xiàng gong yǐ lí quē tíng qī nián bān xíng qīn gù wáng mò shí wú yī rén zài dǔ lóng yán xǐ qìng suī jí gǎn tàn fēng zhú néng bù chuàng rán yīn chéng sì yùn bìng shì jí xián zhōng shū èr xiàng gong suǒ hé
和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

久辞龙阙拥红旗,喜见天颜拜赤墀。
三省英寮非旧侣,万年芳树长新枝。
交朋接武居仙院,幕客追风入凤池。
云母屏风即施设,可怜荣耀冠当时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ cí lóng quē yōng hóng qí , xǐ jiàn tiān yán bài chì chí 。
sān shěng yīng liáo fēi jiù lǚ , wàn nián fāng shù cháng xīn zhī 。
jiāo péng jiē wǔ jū xiān yuàn , mù kè zhuī fēng rù fèng chí 。
yún mǔ píng fēng jí shī shè , kě lián róng yào guān dāng shí 。

动物

和僕射牛相公以離闕庭七年班行親故亡歿十無一人再覩龍顏喜慶雖極感歎風燭能不愴然因成四韻幷示集賢中書二相公所和

—— 劉禹錫

久辭龍闕擁紅旗,喜見天顏拜赤墀。
三省英寮非舊侶,萬年芳樹長新枝。
交朋接武居仙院,幕客追風入鳳池。
雲母屏風即施設,可憐榮耀冠當時。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ cí lóng quē yōng hóng qí , xǐ jiàn tiān yán bài chì chí 。
sān shěng yīng liáo fēi jiù lǚ , wàn nián fāng shù cháng xīn zhī 。
jiāo péng jiē wǔ jū xiān yuàn , mù kè zhuī fēng rù fèng chí 。
yún mǔ píng fēng jí shī shè , kě lián róng yào guān dāng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久别龙阙,我脱下红旗,欣喜地见到天子的威颜,向赤墀下拜。
三省的英才们已非昔日的伙伴,万年的芳树长出了新的枝条。
与朋友们交往,进入仙院,我成为幕客,追随风进入凤池。
云母屏风立即摆放好,令人怜惜当时的荣耀冠冕。

赏析::
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和》。这首诗题目非常长,但内容丰富,表达了诗人对久别皇帝的欣喜之情,以及对逝去亲友的感慨。
首节描写了诗人久违龙颜,喜见天子的情景。他形容自己久居官场,如今再度获得皇帝的垂青,心中喜悦之情溢于言表。"久辞龙阙拥红旗"中的"久辞"表明他曾经离开了皇帝的身边,"拥红旗"则象征着皇帝的威严。"喜见天颜拜赤墀"中的"拜赤墀"指的是向皇帝行拜礼,表示尊敬之情。这一节强调了诗人与皇帝的亲近关系,以及对皇帝的忠诚。
第二节提到了诗人的官职。"三省英寮非旧侣"中的"三省"指的是三省六部,"英寮"则指的是优秀的官员。诗人表明自己与之前的同僚已经不同,新的官员层出不穷。"万年芳树长新枝"则用芳树比喻官场,新枝象征着新兴力量。这一节反映了政治的变迁和官场的竞争。
第三节描述了诗人的日常生活。他与朋友交游于仙院,这里可能是指一处宴会之地,也显示了他的闲适生活。"幕客追风入凤池"中的"幕客"指的是跟随皇帝出行的随扈,"凤池"则是皇帝的行宫。这一节展现了诗人在朝廷之外的宁静和快乐。
最后一节表达了诗人对逝去亲友的感伤。"云母屏风即施设"中的"云母屏风"可能是用来供奉祖先的物品,"可怜荣耀冠当时"则表明逝者曾经是显赫的人物。诗人感叹时光荏苒,亲友相继离世,但他的心中依然珍藏着他们的记忆。
标签: 抒情,颂扬,感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十余未五十薨殁岂早荣枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇幷见寄之作 (hé pú shè niú xiàng gong zhuī gǎn wéi péi liù xiāng dēng yōng jiē sì shí yú wèi wǔ shí hōng mò qǐ zǎo róng kū zhī yì jīn nián jiāng liù shí yóu cū qiáng jiàn yīn qīn gù quàn jiǔ lǜ rán chéng piān bìng jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

坐镇清朝独殷然,闲徵故事数前贤。
用才同践钧衡地,禀气终分大小年。
威凤本池思泛泳,仙查旧路望回旋。
犹怜绮季深山里,唯有松风与石田。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)

朝代:唐    作者: 李德裕

赋感邻人篴,诗留夫子墙。
延年如有作,应不用山王。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

以潞公所惠拣芽送公择次旧韵 (yǐ lù gōng suǒ huì jiǎn yá sòng gōng zé cì jiù yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

庆云十六升龙样,国老元年密赐来。
披拂龙纹射牛斗,外家英鉴似张雷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

郊坛回舆中书二相公蒙圣慈召至御马前仰感恩遇辄书是诗兼呈二相公 (jiāo tán huí yú zhōng shū èr xiàng gong méng shèng cí zhào zhì yù mǎ qián yǎng gǎn ēn yù zhé shū shì shī jiān chéng èr xiàng gong)

朝代:唐    作者: 李德裕

七萃和銮动,三条葆吹回。
相星环日道,苍马近龙媒。
咫尺天颜接,光华喜气来。
自慙衰且病,无以效涓埃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史 动物

吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集班西苑追思昔预闻喜逮今三十一年再至感旧赓唱长言远垂寄示老病读之不觉感叹强次前韵以答嘉贶 (lì bù dùn láng zhōng qǐ lù shàng shū diàn yǔ tóng nián yīn yíng zhé zōng shén zhǔ jí bān xī yuàn zhuī sī xī yù wén xǐ dǎi jīn sān shí yī nián zài zhì gǎn jiù gēng chàng cháng yán yuǎn chuí jì shì lǎo bìng dú zhī bù jué gǎn tàn qiáng cì qián yùn yǐ dá jiā kuàng)

朝代:宋    作者: 苏颂

集英亲策际天人,曾见诸贤解褐巾。
荐棘校文钦藻思,华林颁宴接车尘。
年光世故推移久,士论朝咨宠遇新。
老病忽纡怀旧作,长吟犹忆曲江春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和仆射牛相公见示长句 (hé pú shè niú xiàng gong jiàn shì cháng jù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

静得天和兴自浓,不缘宦达性灵慵。
大鹏六月有闲意,仙鹤千年无躁容。
流辈尽来多叹息,官班高後少过从。
唯应加筑露台上,賸见终南云外峰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和吕龙圗贺仆射相公 (hé lǚ lóng tú hè pú shè xiàng gong)

朝代:宋    作者: 范祖禹

鼎铉承家有庆基,苍生翘首圣神知。
韦贤世德传经远,卫武年华入相迟。
霖雨八方随说命,带河千古誓萧规。
行看凤沼原鴒集,莫为旌麾滞朔陲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

仆射李相公宅观花烛 (pú shè lǐ xiàng gong zhái guān huā zhú)

朝代:宋    作者: 杨亿

孙阁相君和鼎贵,秦楼爱婿坦牀贤。
东方千骑还居上,南极三星正在天。
路入桃源花烂漫,桥横银汉水漪涟。
乘龙择对真无比,月桂宫中第一仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而为诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 (jiǎ qìng fǔ yǐ jú shì chéng xiǎo chuán fàn fēng bō gǎn qí wēi ér wèi shī qiě yǐ xiāng shì pú yì wū zhōu zì yùn hé chéng qí zú zhāng gài yán yǒu sì yǐ wèi xián láo zhī tàn yě)

朝代:宋    作者: 韦骧

万顷风波一苇浮,发巢犹稳羡蒙鸠。
唯余忘胆惊其说,况子轻身坐此舟。
轲戒立墙虽孝节,尊曾驱阪本忠谋。
小官辛苦宜无念,自古高贤达以忧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情 (zhì qǐ fú méng pú shè xiàng gong yǐ xiǎo zǐ jìn sī bǎ gé hǎn kòu wú yīn hū zhǐ yōng lòu zhī cí gài shì jì lián zhī zhǐ tè yí piān shén fǔ yào xíng cáng pěng wán wú yàn gǎn dài jiāo qiè jǐn yī gāo yùn fèng hé liáo shū xià qíng)

朝代:宋    作者: 李至

什句无骚雅口难开,岂称明公唱和才。
多病正怜拈笔懒,相思还喜送诗来。
读临危坐抛青史,吟遶幽庭蹑绿苔。
欲琢一联聊报谢,志疏词拙自先咍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。