首页 > 全唐诗 > 和绵州于中丞登越王楼作

hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò
 和绵州于中丞登越王楼作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李邺 (lǐ yè) 。

长听巴西事，看图胜所闻。
江楼明返照，雪岭乱晴云。
景象诗情在，幽奇笔迹分。
使君徒说好，不祗怨离羣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

cháng tīng bā xī shì ， kàn tú shèng suǒ wén 。
jiāng lóu míng fǎn zhào ， xuě lǐng luàn qíng yún 。
jǐng xiàng shī qíng zài ， yōu qí bǐ jì fēn 。
shǐ jūn tú shuō hǎo ， bù zhī yuàn lí qún 。

和綿州于中丞登越王樓作

—— 李鄴

長聽巴西事，看圖勝所聞。
江樓明返照，雪嶺亂晴雲。
景象詩情在，幽奇筆跡分。
使君徒說好，不祗怨離羣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

cháng tīng bā xī shì ， kàn tú shèng suǒ wén 。
jiāng lóu míng fǎn zhào ， xuě lǐng luàn qíng yún 。
jǐng xiàng shī qíng zài ， yōu qí bǐ jì fēn 。
shǐ jūn tú shuō hǎo ， bù zhī yuàn lí qún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久闻有关巴西的事情，如今亲眼看到的景象胜过以往所闻。江边楼阁明亮地映照着夕阳，雪山岭上的云彩变幻莫测。这景象令人心生诗意，而作者以幽奇的笔墨将其描绘出来。使君虽然表达了对这美景的赞美，却不禁怨叹离群之苦。全诗表达了对自然景致的赞美，同时抒发了离群的愁思之情。

赏析：:
这首诗《和绵州于中丞登越王楼作》是唐代李邺创作的一首诗歌，表现了诗人登上越王楼，欣赏到壮丽的风景后的感慨和赞美之情。整首诗以写景抒怀为主题，运用了丰富的意象和修辞手法，表达出诗人对自然景色的赞美以及对宴会之乐的向往。
首句"长听巴西事，看图胜所闻"通过听说与亲眼目睹的对比，强调了眼前景色的壮丽与真实。"巴西事"指的是有关巴蜀地区的传闻，而"看图胜所闻"则表示实际亲眼看到的景色更胜一筹。
接下来的句子"江楼明返照，雪岭乱晴云"生动地描绘了登楼时的壮丽景象。"江楼明返照"意味着江水清澈，阳光明媚，反射出楼宇的光辉，"雪岭乱晴云"则形容了远处雪山上云雾的变幻，给人以壮丽多彩的感觉。
诗的后半部分"景象诗情在，幽奇笔迹分"表达了诗人内心的感受。诗情在景物之中，幽奇的笔迹则在诗中得以表现。这句话也强调了诗人的创作心境，将自然景色与诗歌的艺术表现相结合。
最后两句"使君徒说好，不祗怨离羣"表达了诗人的愿望。诗人称呼登楼的使君，赞美景色之美，同时也表达了对离群之感的不满，希望能够有机会参与到宴会之中，与众人共享快乐。
标签:
写景、抒情、赞美、向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和绵州于中丞登越王楼作》的诗：

本文作者李邺介绍：🔈

李邺，户部郎，诗一首。 查看更多>>

李邺的诗：

相关诗词：