首页 > 全宋诗 > 和孟坚二月晦同出城 其一

hé mèng jiān èr yuè huì tóng chū chéng qí yī
 和孟坚二月晦同出城 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑侠 (zhèng xiá) 。

花柳接重闉，三分破二春。
江梅初弄雪，垄麦旋收新。
缨绋嗟尘事，农桑羡野民。
暂陪游乐乘，此日是何辰。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huā liǔ jiē chóng yīn ， sān fēn pò èr chūn 。
jiāng méi chū nòng xuě ， lǒng mài xuán shōu xīn 。
yīng fú jiē chén shì ， nóng sāng xiàn yě mín 。
zàn péi yóu lè chéng ， cǐ rì shì hé chén 。

和孟堅二月晦同出城 其一

—— 鄭俠

花柳接重闉，三分破二春。
江梅初弄雪，壟麥旋收新。
纓紼嗟塵事，農桑羨野民。
暫陪遊樂乘，此日是何辰。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huā liǔ jiē chóng yīn ， sān fēn pò èr chūn 。
jiāng méi chū nòng xuě ， lǒng mài xuán shōu xīn 。
yīng fú jiē chén shì ， nóng sāng xiàn yě mín 。
zàn péi yóu lè chéng ， cǐ rì shì hé chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花柳初次接受了门闩的重负，足足有三分之二的春光已经过去。江边的梅花初次迎来了雪，田地里的麦子也已经旋转着收获着新的成果。缨绋之间感叹着尘世的琐事，农村的桑田耕作羡慕着野外自由的百姓。暂时陪伴着游乐之乘，我们不知这一天是何时辰。
全文主题描绘了春末夏初之际，自然界与人事活动交织在一起的景象。花柳、江梅、垄麦等元素都象征着季节的更替和自然的生机。缨绋与农桑表现出人们对于琐碎尘世和自由生活的感慨。同时，文中以此日之辰的疑问，使人回味其中，思考时光流逝的无常。整体氛围虽然美好，但也带有淡淡的忧伤和思考意味。

赏析：这首诗《和孟坚二月晦同出城 其一》是郑侠创作的，表达了作者与友人孟坚一同出城欣赏春天景色的情景。诗中通过描写春天的景色和农村的生活，表现出了作者的愉悦心情和对自然的赞美。
首先，诗中描写了花柳已经盛开，接连不断，形成了一幅美丽的春天画面。花柳代表了春天的繁华，而"三分破二春"则意味着春天已经进入了二月晦的尾声，春意盎然。
其次，诗中提到了江边的梅花初次弄雪，这是典型的写景手法，表现出了诗人对自然景色的敏感和赞美之情。同时，垄麦旋收新，突出了农村生活的情景，暗示着农民们辛勤劳作的场景。
接着，诗人提到了"缨绋嗟尘事，农桑羡野民"，表达了对繁忙都市生活的不满，渴望宁静的田园生活。作者对于田园生活的向往也反映出了他对自然的深切感受。
最后，诗的结尾"暂陪游乐乘，此日是何辰"，表现了作者与友人一同出游欣赏春景的快乐时光，同时也反映出了时光匆匆，珍惜当下的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑侠写的《和孟坚二月晦同出城》系列：

本文作者郑侠介绍：🔈

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>

郑侠的诗：

相关诗词：