hé lǚ dào chū huì zōng bǎi huí fǎng zhào yàn sǒu qí yī
和履道出会宗伯回访赵晏叟 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

山行仍野次,零落数家村。
积雨浮秧把,随风护笋根。
去来应自喜,将送与谁论。
寝饭朝昏处,翛然付五言。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān xíng réng yě cì , líng luò shù jiā cūn 。
jī yǔ fú yāng bǎ , suí fēng hù sǔn gēn 。
qù lái yìng zì xǐ , jiāng sòng yǔ shuí lùn 。
qǐn fàn cháo hūn chù , xiāo rán fù wǔ yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山行继续野外旅行,寥寥几家散落在山间的村落。
雨水积聚,浮动着嫩绿的秧苗,我随风守护着茁壮的笋根。
离去和归来都应该自我欣喜,这些经历又将与谁来分享呢?
在这山林中,无论是宵禁时还是晌午,我都专注地写作五言诗,悠然自得。
全诗描绘了诗人在山间行走的场景,观察着自然与农耕生活的景象,表达了诗人对于平凡生活的喜悦和对于创作的沉浸与乐趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《和履道出会宗伯回访赵晏叟》系列:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: