hé líng hú xiàng gong chūn rì xún huā yǒu huái bái shì láng gé lǎo
和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

芳菲满雍州,鸾凤许同游。
花迳须深入,时光不少留。
色鲜由树嫩,枝亚为房稠。
静对仍持酒,高看特上楼。
晴宜连夜赏,雨便一年休。
共忆秋官处,余霞曲水头。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fāng fēi mǎn yōng zhōu , luán fèng xǔ tóng yóu 。
huā jìng xū shēn rù , shí guāng bù shǎo liú 。
sè xiān yóu shù nèn , zhī yà wèi fáng chóu 。
jìng duì réng chí jiǔ , gāo kàn tè shàng lóu 。
qíng yí lián yè shǎng , yǔ biàn yī nián xiū 。
gòng yì qiū guān chù , yú xiá qǔ shuǐ tóu 。

写景 抒情

和令狐相公春日尋花有懷白侍郎閣老

—— 劉禹錫

芳菲滿雍州,鸞鳳許同遊。
花逕須深入,時光不少留。
色鮮由樹嫩,枝亞爲房稠。
靜對仍持酒,高看特上樓。
晴宜連夜賞,雨便一年休。
共憶秋官處,餘霞曲水頭。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fāng fēi mǎn yōng zhōu , luán fèng xǔ tóng yóu 。
huā jìng xū shēn rù , shí guāng bù shǎo liú 。
sè xiān yóu shù nèn , zhī yà wèi fáng chóu 。
jìng duì réng chí jiǔ , gāo kàn tè shàng lóu 。
qíng yí lián yè shǎng , yǔ biàn yī nián xiū 。
gòng yì qiū guān chù , yú xiá qǔ shuǐ tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芳菲满雍州,鸾凤许同游。
鲜花之香气弥漫充满了整个雍州,凤凰和鸾鸟一同约定共游。
花迳必须深入其中才能领略更多,光阴不多却需珍惜留下来的时光。
花色鲜艳是因为树木嫩绿,枝条密集如同围墙。
在宁静中举杯畅饮,俯瞰楼台之上,静静地品味。
晴天更适合夜间赏花,雨天则是一年中休憩的时光。
一起回忆起秋官处的美景,以及那余晖映照下的曲水池塘。

赏析:
这首诗是唐代诗人刘禹锡创作的《和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老》,表达了诗人与朋友一同赏花的愉快情境以及对时光流逝的感怀之情。下面对这首诗进行详细的赏析:
诗人以花迳作为起始,勾勒出了一幅春日赏花的景象。雍州的芳菲盛开,如同鸾凤一般,预示着春天的繁华。作者使用“芳菲满雍州”来形容花的盛开,这是一种生动的写景手法,让读者仿佛置身于花海之中。
在第二句中,诗人鼓励朋友深入花迳,表示应该充分享受春天的美好时光,不要浪费。这句话也表达了诗人对美好时光短暂的感慨,强调了珍惜当下的主题。
第三句通过描述花枝的繁茂,强化了春天的盛景。枝叶繁盛,给人一种春意盎然的感觉。这里的“色鲜由树嫩,枝亚为房稠”也增加了诗句的美感。
接下来的两句写诗人与朋友一同赏花的场景。他们安静地对坐,持酒欣赏花景,这是一幅宴会图的写照。高楼之上,他们可以更好地俯瞰花景,增添了诗意的意境。
最后两句表达了对美好时光的珍惜。晴天可以不断地赏花,而雨天则会持续一整年,这里的对比突出了晴天的宝贵。诗人还回忆起和朋友一同赏花的时光,余霞曲水头,这是对友情和美好时光的美好回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠 (hé líng hú xiàng gong xún bái gé lǎo jiàn liú xiǎo yǐn yīn zèng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

傲士更逢酒,乐天仍对花。
文章管星历,情兴占年华。
宦达翻思退,名高却不夸。
惟存浩然气,相共赏烟霞。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 友情 豪放

令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接侍郎同舍陪宴树下吟翫来什辄成和章 (líng hú xiàng gong jiàn shì tí yáng zhōu cuī shì láng zhái shuāng mù guā huā qǐng jiē shì láng tóng shè péi yàn shù xià yín wán lái shén zhé chéng hé zhāng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

金牛蜀楼远,玉树帝城春。
荣耀生华馆,逢迎欠主人。
帘前疑小雪,墙外丽行尘。
来去皆回首,情深是德邻。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早春同刘郎中寄宣武令狐相公 (zǎo chūn tóng liú láng zhōng jì xuān wǔ líng hú xiàng gong)

朝代:唐    作者: 白居易

梁园不到一年强,遥想清吟对绿觞。
更有何人能饮酌,新添几卷好篇章。
马头拂柳时回辔,豹尾穿花暂亚枪。
谁引相公开口笑,不逢白监与刘郎。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和白侍郎送令狐相公镇太原 (hé bái shì láng sòng líng hú xiàng gong zhèn tài yuán)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

十万天兵貂锦衣,晋城风日斗生辉。
行台仆射深恩重,从事中郎旧路归。
叠鼓蹙成汾水浪,闪旗惊断塞鸿飞。
边庭自此无烽火,拥节还来坐紫微。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬令狐相公春日寻花见寄六韵 (chóu líng hú xiàng gong chūn rì xún huā jiàn jì liù yùn)

朝代:唐    作者: 白居易

病卧帝王州,花时不得游。
老应随日至,春肯为人留。
粉坏杏将谢,火繁桃尚稠。
白飘僧院地,红落酒家楼。
空里雪相似,晚来风不休。
吟君怅望句,如到曲江头。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬令狐相公寄贺迁拜之什 (chóu líng hú xiàng gong jì hè qiān bài zhī shén)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

邅廻二纪重为郎,洛下遥分列宿光。
不见当关呼早起,曾无侍史与焚香。
三花秀色通春幌,十字清波遶宅墙。
白发青衫谁比数,相怜只是有梁王。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和令狐相公初归京国赋诗言怀 (hé líng hú xiàng gong chū guī jīng guó fù shī yán huái)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

凌云羽翮掞天才,扬历中枢与外台。
相印昔辞东阁去,将星还拱北辰来。
殿庭捧日彯缨入,阁道看山曳履回。
口不言功心自适,吟诗酿酒待花开。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

城内花园颇曾游翫令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑 (chéng nèi huā yuán pō céng yóu wán lìng gōng jū shǒu yì yǒu sù qī shì chūn shuāng yī xī wěi xiè shū shí yǐ dá líng hú xiàng gong jiàn xuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

楼下芳园最占春,年年结侣采花频。
繁霜一夜相撩治,不似佳人似老人。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 (jiǔ rì huáng bái èr jú huā shèng kāi duì huái liú èr shí bā)

朝代:唐    作者: 令狐楚

西花虽未谢,二菊又初芳。
鬓云徒云白,腰金未是黄。
曙花淩露彩,宵艳射星芒。
日正开边树,风清发更香。
山椒应散乱,篱下倍荧煌。
泛酒遥相忆,何由共醉狂。
(见蒲积中《古今岁时杂咏》卷三五)(按:此诗原署「相公」,其次为刘禹锡和诗「素萼迎寒秀」云云,检刘诗收《刘宾客外集》卷四,题作《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀》,知此诗为楚作。
)。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬令狐相公春日言怀见寄 (chóu líng hú xiàng gong chūn rì yán huái jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

前陪看花处,邻里近王昌。
今想临戎地,旌旗出汶阳。
营飞柳絮雪,门耀戟枝霜。
东望清河水,心随艑上郎。

平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。