hé lín zǐ cháng zhòng gū yùn
和林子长种菰韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

城郭千林静,菰蒲二顷宜。
移根元不费,殖利已先知。
仅脱黄泥贱,相从白玉炊。
平生惯藜藿,於此羡耘耔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chéng guō qiān lín jìng , gū pú èr qǐng yí 。
yí gēn yuán bù fèi , zhí lì yǐ xiān zhī 。
jǐn tuō huáng ní jiàn , xiāng cóng bái yù chuī 。
píng shēng guàn lí huò , wū cǐ xiàn yún zǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城郭千林静,菰蒲二顷宜。
城墙郭楼环绕,繁花丛林静谧。水面上,广阔的菰蒲地,有两顷之宽,非常适合种植。

移根元不费,殖利已先知。
搬迁植根,最初并不费力,但已经预见到了未来的丰盈收获。

仅脱黄泥贱,相从白玉炊。
只需将泥土洗净,原本不值钱的泥土,就会变得宝贵如白玉。

平生惯藜藿,於此羡耘耔。
平日里惯常种植粗鄙的蔬菜,而在这里却羡慕耕耘的生活。


总结:

诗人描绘了一幅宁静祥和的景象,城郭四周千树万树,水边广阔菰蒲地宜于耕种。移植虽不费力,但已预见未来丰收。脱去泥土,其价值犹如白玉。尽管平日里只种植粗俗蔬菜,但在这里却羡慕田园生活的耕耘。诗人通过描绘自然景物,表达了对宁静生活和美好前景的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

和林子长韵二首 其一 (hé lín zǐ cháng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

霜风弄衣结,脱木嘶千峰。
寒暑相主客,造物谁为功。
百年俯仰间,逸兴追林宗。
白发已种丝,飞雪筛长松。
宦游岂不佳,於我马牛风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵林仲和筠庄 其九 (cì yùn lín zhòng hé yún zhuāng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李弥逊

镜中白髪负长缨,一钓连鳌我不能。
賸种长竿绕溪绿,得鱼君看积如陵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

和章子厚闻子瞻买田阳羡却寄 (hé zhāng zǐ hòu wén zǐ zhān mǎi tián yáng xiàn què jì)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

罨画春流藻荇长,吴门菰米鳜鲈乡。
谋田问舍拙者事,寻壑买山君底忙。
出处两忘同旅寓,浊清一种付沧浪。
故人诗酒如驱使,别有甘泉绿野堂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

命鹿 (mìng lù)

朝代:宋    作者: 张鎡

双鹿林泉友,新居後我成。
角低方长旺,斑嫩未分明。
濯濯菰塘晚,呦呦草迳晴。
仙畴吾种玉,汝辈耦而耕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

田园 其九 (tián yuán qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

方湖涵深碧,移种水芙蕖。
壤沃不待培,周回已芬敷。
岂惟花实美,根叶尤所须。
今年种菱芡,明年种菰蒲。
生涯日已广,而不劳耘锄。
月明撑舴艋,长啸足自娱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山中菰生米父老谓丰年之祥用子有韵 (shān zhōng gū shēng mǐ fù lǎo wèi fēng nián zhī xiáng yòng zǐ yǒu yùn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

秋风菰黍黑,山崦罕闻之。
産瑞摇银海,占丰灧玉池。
芃芃秔合穗,袅袅穄分枝。
却忆官张望,尝新荐一匙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和子山种花 其一 (hé zǐ shān zhòng huā qí yī)

朝代:宋    作者: 文同

风流从事季长家,绕遍官居种尽花。
应为清才无比敌,拟将文彩竞春华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵元舆十绝 种竹二首 其一 (cì yùn yuán yú shí jué zhòng zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

旋斸墙根数十寻,琅玕移种碧林林。
何须待得鸾凰食,且欲炎天布好阴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵次卿林下行,歌十首 其三 (cì yùn cì qīng lín xià xíng , gē shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

事向闲中种种休,春来林下兴还幽。
上山双屐与谁着,挂杖百钱时独游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵昌甫见诒 (cì yùn chāng fǔ jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩淲

屏迹丘园矣,秋来事亦忙。
开林朝斧钝,钻纸夜灯煌。
一潦屋殊损,屡空饥易忘。
俄而对时菊,种种发能长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。