首页 > 发现 > 全宋诗 > 田园 其九

tián yuán qí jiǔ
 田园 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

方湖涵深碧，移种水芙蕖。
壤沃不待培，周回已芬敷。
岂惟花实美，根叶尤所须。
今年种菱芡，明年种菰蒲。
生涯日已广，而不劳耘锄。
月明撑舴艋，长啸足自娱。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄○，平○仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平平？仄，○仄仄仄平。

fāng hú hán shēn bì ， yí zhǒng shuǐ fú qú 。
rǎng wò bù dài péi ， zhōu huí yǐ fēn fū 。
qǐ wéi huā shí měi ， gēn yè yóu suǒ xū 。
jīn nián zhǒng líng qiàn ， míng nián zhǒng gū pú 。
shēng yá rì yǐ guǎng ， ér bù láo yún chú 。
yuè míng chēng zé měng ， cháng xiào zú zì yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

方圆湖面广阔，湖水蓝碧深沉，迁移种植着水中的芙蕖。土地肥沃肆意滋长，无需特别培育，周而复始地散发芬芳。
不仅花朵美丽，果实也同样可口，然而更需要关注根系和叶片的培育。今年种植了菱角和芡实，明年将继续种植菰蒲。
生活逐渐宽广，但无需过多劳作来耕种和锄草。在明亮的月光下，推着小船漫游湖面，发出长啸，足以自我娱乐。

总结：

诗人描述了湖泊的美景以及水中芙蕖的种植，强调土壤的肥沃与植物的茁壮成长。诗人思考了植物的根本重要性，提到了不同年份种植的不同水生植物。他感叹生活的宽广，但也强调了不必过度劳作，通过月光下的船行和长啸，来享受宁静和自娱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《田园》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：