首页 > 发现 > 全宋诗 > 和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一○

hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí yī ○
 和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

风雨交交耿夜灯，天涯兄弟对牀听。
莫嫌诗作江南语，一梦家山眼亦青。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ jiāo jiāo gěng yè dēng ， tiān yá xiōng dì duì chuáng tīng 。
mò xián shī zuò jiāng nán yǔ ， yī mèng jiā shān yǎn yì qīng 。

和幾叟秋日南浦十絕句簡子莊寄幾叟 其一○

—— 朱松

風雨交交耿夜燈，天涯兄弟對牀聽。
莫嫌詩作江南語，一夢家山眼亦青。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ jiāo jiāo gěng yè dēng ， tiān yá xiōng dì duì chuáng tīng 。
mò xián shī zuò jiāng nán yǔ ， yī mèng jiā shān yǎn yì qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雨交加，耿耿夜晚的灯火闪烁，天涯的兄弟们相对坐在牀边倾听。
不要嫌弃这首诗是用江南的方言写的，它是我对故乡的思念之情。就像一场梦中游走，即使在异乡，家乡的景色依然在我的眼前青葱欲滴。
全诗表达了作者对故乡的深深眷恋之情。风雨交加的夜晚，他在灯光下与天涯兄弟们相聚，共同分享思乡之情。诗人勉励读者不要嫌弃他用江南方言写作，因为即使身在异地，他对家乡的眷恋仍然浓烈如初，就像一场梦中游走，家乡的美景依然鲜活在他的眼前。

赏析：这首诗是朱松创作的秋日十绝句之一，表达了诗人对远方兄弟的思念之情。诗人通过风雨交加、耿耿夜灯的描写，展现了孤寂的夜晚和思乡之情。诗中的"天涯兄弟对牀听"表达了兄弟之间的深厚感情，共同面对着异乡的孤独。接着诗人说："莫嫌诗作江南语，一梦家山眼亦青"，表达了他写诗的心情，虽然身在江南，但心却飘向了故乡，一梦中依然是家山的青翠景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：