hé huì zǎi xiū xiàn xué yùn
和惠宰修县学韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：袁甫 (yuán fǔ) 。

人爵非贵，天爵惟尊。
贤哉惠侯，兴学祁门。
祁门之士，夙号有文。
兑习久废，索居离羣。
自侯来思，锐志兴复。
士脱旧穴，迁于乔木。
人性本善，混混源泉。
四端素具，若火始然。
谁其启之，君子德风。
既修学宫，藏修其中。
内养克充，外养亦备。
尔不吾负，吾宁尔弃。
坛名舞雩，乐道无欲。
梁跨幽涧，潺潺潄玉。
面此清致，皆学之助。
本心融明，庶几寡过。
滔滔世途，人而匪天。
儿童之戏，殆类纸鸢。

平仄平仄，平仄平平。
平平仄平，○仄平平。
平平平仄，仄○仄平。
仄仄仄仄，仄平○平。
仄平平○，仄仄○仄。
仄仄仄仄，平平平仄。
平仄仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
平○仄平，平仄仄平。
仄平仄平，○平○○。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平仄平仄，平平仄仄。
仄仄平仄，平仄平仄。
仄平平平，仄仄仄○。
平平仄平，平平仄平。
平平平仄，仄仄仄平。

rén jué fēi guì ， tiān jué wéi zūn 。
xián zāi huì hóu ， xīng xué qí mén 。
qí mén zhī shì ， sù hào yǒu wén 。
duì xí jiǔ fèi ， suǒ jū lí qún 。
zì hóu lái sī ， ruì zhì xīng fù 。
shì tuō jiù xué ， qiān yú qiáo mù 。
rén xìng běn shàn ， hùn hùn yuán quán 。
sì duān sù jù ， ruò huǒ shǐ rán 。
shuí qí qǐ zhī ， jūn zǐ dé fēng 。
jì xiū xué gōng ， cáng xiū qí zhōng 。
nèi yǎng kè chōng ， wài yǎng yì bèi 。
ěr bù wú fù ， wú níng ěr qì 。
tán míng wǔ yú ， lè dào wú yù 。
liáng kuà yōu jiàn ， chán chán shù yù 。
miàn cǐ qīng zhì ， jiē xué zhī zhù 。
běn xīn róng míng ， shù jī guǎ guò 。
tāo tāo shì tú ， rén ér fěi tiān 。
ér tóng zhī xì ， dài lèi zhǐ yuān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人爵虽然不贵重，但天授的爵位才是最尊贵的。可喜的是，惠侯兴学于祁门。祁门之士素来有学问，但由于兑习已久而逐渐荒废，于是索居离群，自从惠侯到来后，思虑坚决，雄心勃发。士子们脱离了旧有的局限，纷纷迁居乔木之间。人性本来是善良的，像混混的源泉一样。四端的品德如同火一样自然产生。谁能引领人们向善呢？当然是君子的美德和风范。学宫已经修缮好了，收藏书籍其中。内心修养得到克制和丰富，外在的修养也得到了充实。你不辜负我，我宁愿也不放弃你。坛名为舞雩，乐道无欲。梁上跨过幽涧，水声潺潺，如同滴玉声音。面对这种清净之境，都有助于学习。心灵本质清澈明亮，这样才能减少过错。世间纷繁之路，不是天生而来的。儿童的游戏也不过是纸鸢的一类而已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者袁甫介绍：🔈

袁甫，字广微，鄞县（今浙江宁波）人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士，授签书建康军节度判官。十年，召爲秘书省正字，十二年，出通判湖州。十四年除秘书郎，十六年，出知徽州（《南宋馆阁续录》卷八、九），历知衢州。理宗绍定中召爲将作监，六年（一二三三），兼国史院编修官、实录院检讨官。同年，出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年（一二三四）理宗亲政，知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召，累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年（一二三七）除中书舍人，权吏部侍郎。官至权兵部尚书，暂兼吏部尚书，卒年六十七（明弘治《徽州府志》卷四），谥正肃。有文集，久佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷，其... 查看更多>>