hé hú yìng xiáng yóu shí jǐng yùn
和胡应祥游石井韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈文蔚 (chén wén wèi) 。

世间潢潦水，可叹无根源。
盈满涸可待，骤雨空翻盆。
鹅峰此邦镇，秀润草木繁。
泄为石井泉，永与天地存。
平湖十顷开，风漪绿荷翻。
意共一脉落，高下相吐吞。
清游二三丈，归途月黄昏。
咫尺阻同集，笑我真惮烦。
相期一朝去，雷电当飞奔。
鞭龙起为雨，微功不须论。

仄○○仄仄，仄○平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄○平，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄○仄平。
平平仄○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
○○仄平仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平平仄平○。

shì jiān huáng liáo shuǐ ， kě tàn wú gēn yuán 。
yíng mǎn hé kě dài ， zhòu yǔ kōng fān pén 。
é fēng cǐ bāng zhèn ， xiù rùn cǎo mù fán 。
xiè wèi shí jǐng quán ， yǒng yǔ tiān dì cún 。
píng hú shí qǐng kāi ， fēng yī lǜ hé fān 。
yì gòng yī mài luò ， gāo xià xiāng tǔ tūn 。
qīng yóu èr sān zhàng ， guī tú yuè huáng hūn 。
zhǐ chǐ zǔ tóng jí ， xiào wǒ zhēn dàn fán 。
xiāng qī yī cháo qù ， léi diàn dāng fēi bēn 。
biān lóng qǐ wèi yǔ ， wēi gōng bù xū lùn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

世间潢潦水，可叹无根源。
盈满涸可待，骤雨空翻盆。
鹅峰此邦镇，秀润草木繁。
泄为石井泉，永与天地存。
平湖十顷开，风漪绿荷翻。
意共一脉落，高下相吐吞。
清游二三丈，归途月黄昏。
咫尺阻同集，笑我真惮烦。
相期一朝去，雷电当飞奔。
鞭龙起为雨，微功不须论。
全诗描绘了世间水流的起伏变化，以及自然界的无常和生生不息。诗人通过描写盛满的水源渐渐枯竭，突如其来的暴雨使盆水翻腾，象征生命的起落。鹅峰山宛如一方净土，自然景观繁茂秀丽，其间泄出的泉水宛如永恒存在于天地间。平湖绿荷风起，荷叶漾漪，意蕴浩瀚而不尽，高下交错，相互交融。在月黄昏的归途中，诗人感慨于一些阻隔与烦恼，但仍对未来充满期待，希望一日能放下一切束缚，迎接雷电般的自由奔放。最后，以“鞭龙起为雨，微功不须论”，表达了诗人不求功名富贵，只希望自由自在地生活的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍：🔈

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>