首页 > 发现 > 全宋诗 > 和後村喜大渊至二首 其二

hé hòu cūn xǐ dà yuān zhì èr shǒu qí èr
 和後村喜大渊至二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

问疾维摩本不任，招延多谢屡挥金。
伏波床下容松拜，康节窝中为客吟。
新语粲花空把翫，旧游煨芋阻追寻。
老慙筋力难为礼，南北相望只嗣音。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平仄仄仄平。

wèn jí wéi mó běn bù rèn ， zhāo yán duō xiè lǚ huī jīn 。
fú bō chuáng xià róng sōng bài ， kāng jié wō zhōng wèi kè yín 。
xīn yǔ càn huā kōng bǎ wán ， jiù yóu wēi yù zǔ zhuī xún 。
lǎo cán jīn lì nán wéi lǐ ， nán běi xiāng wàng zhī sì yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

问疾维摩本不任，招延多谢屡挥金。
伏波床下容松拜，康节窝中为客吟。
新语粲花空把翫，旧游煨芋阻追寻。
老慙筋力难为礼，南北相望只嗣音。

总结：

诗人表达了自己在疾病困扰下，虽然受邀请往来频繁，但多次辞谢。伏波床下容松仍虚心请教，康节窝中却以吟咏自娱。新语花言巧语虽美，却无法掩盖旧游之乐。老年筋力不佳，难以恭敬礼节。南北两地唯有音信相传。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《和後村喜大渊至二首》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：