首页 > 发现 > 全宋诗 > 和後村问讯水南失约二首 其二

hé hòu cūn wèn xùn shuǐ nán shī yuē èr shǒu qí èr
 和後村问讯水南失约二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

学荒久欠亲谈麈，居僻谁同理钓蓑。
砂欲作糜那解饱，砖难成镜只空磨。
出乘雪兴思安道，归逐风吟笑志和。
頼有先生前约在，扫门直候愈轩过。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xué huāng jiǔ qiàn qīn tán zhǔ ， jū pì shuí tóng lǐ diào suō 。
shā yù zuò mí nà jiě bǎo ， zhuān nán chéng jìng zhī kōng mó 。
chū chéng xuě xīng sī ān dào ， guī zhú fēng yín xiào zhì hé 。
lài yǒu xiān shēng qián yuē zài ， sǎo mén zhí hòu yù xuān guò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

学问荒废已久，与亲人谈论麈鹿的事情；居住偏僻之地，无人能理解我垂钓穿着蓑衣。沙土想要磨成粉糜却难以填饱肚子，砖石难以制成镜子只能白白磨损。外出乘雪勉励自己寻找安定之道，归来时随风吟唱笑谈志趣。曾约定前往拜访尊贵的先生，现在站在门前等待他高楼远舍的到来。
全诗主要描述了作者在偏僻之地，感到学识荒废，希望能够与亲人谈论麈鹿等兴趣，但却难以找到理解；同时描绘了努力学习却难以取得成果的情景，用砂土难以填饱饥饿的比喻来表达；最后以寻找安道、随风吟唱为生活态度，期待与先生相会，传达了一种虽然困境重重，但仍然保持乐观向上的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《和後村问讯水南失约二首》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：