首页 > 发现 > 全宋诗 > 贺和仲移居 其二

hè hé zhòng yí jū qí èr
 贺和仲移居 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

苍官涌翠千株直，石栈斜飞一径通。
爽垲真能明远目，嚣尘不动但清风。
卜邻岂免烦王翰，相宅应兼出魏公。
终使里名不虚设，先栽岩桂与分丛。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。

cāng guān yǒng cuì qiān zhū zhí ， shí zhàn xié fēi yī jìng tōng 。
shuǎng kǎi zhēn néng míng yuǎn mù ， áo chén bù dòng dàn qīng fēng 。
bǔ lín qǐ miǎn fán wáng hàn ， xiāng zhái yìng jiān chū wèi gōng 。
zhōng shǐ lǐ míng bù xū shè ， xiān zāi yán guì yǔ fēn cóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苍翠的官道上长满了千株笔直的青树，石栈斜斜飞过，一条小径通向远方。爽垲之地确能让人清晰地眺望远方，虽然喧嚣的尘世纷扰不动，但清风依旧拂面。
预言家邻居何曾能免去烦恼，王翰已然无需奢求相宅的荣耀。相对于魏公的辉煌，他的名声终将不会虚假，因为他先前种下了岩上的桂树，也为分野间种下了树丛。

《贺和仲移居 其二》这首诗是刘才邵创作的，它表达了作者对友人和仲的迁居之事的祝贺之情，并以自然景物来抒发对友情和宁静生活的向往。
赏析：:
诗中描述了一片幽静的自然景致，苍官涌中翠树茂盛，石栈蜿蜒而上，通向远方。这一景象使人感到清新宜人，给人以宁静和远离世俗喧嚣的感觉。
作者以"爽垲真能明远目，嚣尘不动但清风"的句子表达了他希望友人和仲能在新居中拥有清新宁静的生活，不受世俗纷扰，心境宁静。这句话中的"爽垲"指的是高远的山峦，"嚣尘"则代表喧嚣和繁忙的城市生活。作者希望他们的新居能够远离城市的嚣嚣，拥有宁静的环境。
诗中还提到了"卜邻岂免烦王翰"，意味着即使是在新居，也难免有邻居的烦扰。然而，"相宅应兼出魏公"，作者希望他们的新居能够像魏公一样有名，不仅仅是一座房子，还要有其它的荣誉和价值。
最后，诗中提到"终使里名不虚设，先栽岩桂与分丛"，意味着作者希望他们能够在新居中取得一定的成就，不仅仅是享受宁静，还要为社区和邻里做出贡献。
标签: 祝贺、自然景致、友情、宁静生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《贺和仲移居》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：