hé guō gōng fǔ tí kè guǎn yùn
和郭功甫题客馆韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪刍 (hóng chú)

容膝柴门觉易安,数椽喜枕寺东山。
雁飞不到吾来此,燕亦知归客未还。
梦断霜钟年欲晏,愁听蛮鼓鬓先班。
自公退食门长掩,未必邻僧似我闲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

róng xī chuán mén jué yì ān , shù chuán xǐ zhěn sì dōng shān 。
yàn fēi bù dào wú lái cǐ , yàn yì zhī guī kè wèi huán 。
mèng duàn shuāng zhōng nián yù yàn , chóu tīng mán gǔ bìn xiān bān 。
zì gōng tuì shí mén cháng yǎn , wèi bì lín sēng sì wǒ xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赏析:: 这首诗《和郭功甫题客馆韵》由唐代诗人洪刍创作,以简练而意境深远的语言,表现了诗人在寂静安逸的环境中,感叹时光流逝,生活无常的心情。诗中描述了宁静的家居环境,作者在自己的柴门前坐得很安心,床榻稳固,仿佛一切安宁如常。然而,作者的心境并非只有安逸,还包含了离愁别绪。诗中的雁和燕分别象征了北方和南方的游子,它们飞过千里,却无法到达诗人的归处,彰显了离愁别绪的深沉情感。作者在深夜中,夜已深,梦境破碎,意识到时光流逝,年华将逝,内心充满了忧虑和感伤。最后两句则表现了作者的彻底离愁,邻舍的僧侣也未必有作者这般闲适自在,作者的离愁别绪愈发显得深沉。整体而言,这首诗以简练的语言,表现了诗人内心的离愁别绪,诗情深沉,意境深远。
标签: 抒情、离愁、时光、家居。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪刍介绍:🔈

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江... 查看更多>>

洪刍的诗:

相关诗词:

存目 其六○ (cún mù qí liù ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:移合浦郭功甫见寄首句:君恩浩荡似阳春。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和榴皮题壁韵 其三 (hé liú pí tí bì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 郭椿年

百岁光阴殊迅速,满堂金玉谩讴吟赢余。
岂无白日昇天事,未有阴功紫府书。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和姚正字用赵信庵韵题召星馆 (hé yáo zhèng zì yòng zhào xìn ān yùn tí zhào xīng guǎn)

朝代:宋    作者: 刘黻

朔风吹客上江西,历遍山厓与石溪。
野鸟不知言有祸,晚窗犹自向人啼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和郭公甫 (hé guō gōng fǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

且欲相邀卧看山,扁舟自可送君还。
留连城郭今如此,知复何时伴我闲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和榴皮题壁韵 其二 (hé liú pí tí bì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 郭椿年

欲知古寺传神处,便是东庵饮酒余。
谁道逍遥蓬岛客,最能提唱竺乾书。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洪泽馆壁见故礼部尚书题诗 (hóng zé guǎn bì jiàn gù lǐ bù shàng shū tí shī)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

底事洪泽壁,空留黄绢词。
年年淮水上,行客不胜悲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

次韵郭功甫观予画雪雀有感二首 其一 (cì yùn guō gōng fǔ guān yǔ huà xuě què yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

早知臭腐即神奇,海北天南总是归。
九万里风安税驾,云鹏今悔不卑飞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵郭功甫观予画雪雀有感二首 其二 (cì yùn guō gōng fǔ guān yǔ huà xuě què yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

可怜倦鸟不知时,空羡骑鲸得所归。
玉局西南天一角,万人沙苑看孤飞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为郭功甫偈 其二 (wèi guō gōng fǔ jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释守端

上大人,丘乙己。
化三千,可知礼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。