首页 > 发现 > 全宋诗 > 和光道元日书事二首 其一

hé guāng dào yuán rì shū shì èr shǒu qí yī
 和光道元日书事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

芜城池苑尽荒残，春到长思竞秀山。
谷口风和鶑已出，天南日转雁初还。
千家帘幕峰峦上，百里笙歌水竹间。
记得当年行乐事，韶光不放片时闲。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú chéng chí yuàn jìn huāng cán ， chūn dào cháng sī jìng xiù shān 。
gǔ kǒu fēng hé yīng yǐ chū ， tiān nán rì zhuǎn yàn chū huán 。
qiān jiā lián mù fēng luán shàng ， bǎi lǐ shēng gē shuǐ zhú jiān 。
jì de dāng nián xíng lè shì ， sháo guāng bù fàng piàn shí xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芜城的城池和园林已经荒废残破，春天来临时长思竞相去游玩秀山。
在谷口，微风和鶑鸣声已经出现，天空向南，太阳开始转动，雁群初次归来。
千家万户的帘幕都挂在峰峦上，百里之间笙歌与水竹交织。
记得那些当年欢乐的时光，韶光不舍地飞逝，一刻也不懈怠。
总结：全文：这首诗描绘了芜城的景象，城池和园林已经荒废，春天来临，人们开始思念前去游玩秀山。在谷口，微风拂过，鶑鸣声起，天空的日子渐渐变长，雁群初次归来。千家万户的帘幕悬挂在峰峦上，笙歌与水竹交织在一起。诗人回忆起往昔的欢乐时光，时光匆匆，不舍飞逝。

赏析：这首诗《和光道元日书事二首 其一》是华镇创作的一首诗歌，描写了一个美丽的春日景象，展现了自然界和人文景观的和谐融合。
首先，诗人描述了一幅自然景色的画面，芜城池苑已经荒残，春天到来，人们开始怀念美丽的竞秀山。这里的自然描写充满了生命力和变化，突显了季节的变迁。
接着，诗中提到了一些自然元素，如谷口的风和鶑（一种鸟类），以及天空中南飞的雁。这些元素为诗歌增添了鲜明的春日氛围，展示了大自然的生机勃勃。
诗的后半部分描绘了人们的生活，千家帘幕在山峰之上，百里之间传来笙歌和水竹的声音。这里的景象充满了喜庆和活力，展现了人们在春日里的欢乐。
最后，诗人回忆起过去的乐事，表达了对韶光流逝的感慨和珍惜。整首诗以清新的笔调，生动的描写，展现了自然界和人文景观的和谐统一，传递出对春天和美好时光的热爱和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《和光道元日书事二首》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：