首页 > 发现 > 全宋诗 > 和答友人

hé dá yǒu rén
 和答友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

无一能攀古圣贤，仅能澄净一腔天。
新於梅畔见无极，久向心中閲逝川。
文畅惠勤同锡饭，东园甪里共衾眠。
仪秦肩谷难参错，莫怪香山去学禅。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú yī néng pān gǔ shèng xián ， jǐn néng chéng jìng yī qiāng tiān 。
xīn wū méi pàn jiàn wú jí ， jiǔ xiàng xīn zhōng yuè shì chuān 。
wén chàng huì qín tóng xī fàn ， dōng yuán lù lǐ gòng qīn mián 。
yí qín jiān gǔ nán cān cuò ， mò guài xiāng shān qù xué chán 。

和答友人

—— 陳普

無一能攀古聖賢，僅能澄凈一腔天。
新於梅畔見無極，久向心中閲逝川。
文暢惠勤同錫飯，東園甪里共衾眠。
儀秦肩穀難參錯，莫怪香山去學禪。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú yī néng pān gǔ shèng xián ， jǐn néng chéng jìng yī qiāng tiān 。
xīn wū méi pàn jiàn wú jí ， jiǔ xiàng xīn zhōng yuè shì chuān 。
wén chàng huì qín tóng xī fàn ， dōng yuán lù lǐ gòng qīn mián 。
yí qín jiān gǔ nán cān cuò ， mò guài xiāng shān qù xué chán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无法理解先圣贤的思想，只能通过心灵的洗涤获得一点天赋。
在梅花盛开的地方，感受到了永恒无极的存在，长时间地思考着已逝的岁月。
作品自然流畅，启发了勤勉之情，彼此在东园和甪里分享食宿。
虽然有着崇高的追求，但不可避免地会犯错，无需惊讶，如同前人在香山修禅。

总结：

诗人坦然面对自身无法达到先圣贤的高度，但通过内心的净化，能感悟到一些天赋。在梅花盛开的地方，感受到永恒无极的存在，思考着已逝的岁月。他们在诗文中流畅表达着智慧，启发了勤勉之情，相互在田园间分享生活。虽然有追求，但也会犯错，无需惊讶，就像前人在香山修禅一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈普写的 1 首名为《和答友人》的诗：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：