hé cì dào dà qìng diàn shàng yuán yíng jià
和次道大庆殿上元迎驾 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

凤律年华到尚新，九重气象已成春。
晓云低拂羽林仗，宿雨先清紫陌尘。
玉殿鸣鞘传警跸，彤庭委佩集簪绅。
阙前无复鱼龙戏，自有驩谣亿万人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fèng lǜ nián huá dào shàng xīn ， jiǔ chóng qì xiàng yǐ chéng chūn 。
xiǎo yún dī fú yǔ lín zhàng ， sù yǔ xiān qīng zǐ mò chén 。
yù diàn míng qiào chuán jǐng bì ， tóng tíng wěi pèi jí zān shēn 。
quē qián wú fù yú lóng xì ， zì yǒu huān yáo yì wàn rén 。

动物龙马

和次道大慶殿上元迎駕

—— 司馬光

鳳律年華到尚新，九重氣象已成春。
曉雲低拂羽林仗，宿雨先清紫陌塵。
玉殿鳴鞘傳警蹕，彤庭委珮集簪紳。
闕前無復魚龍戲，自有驩謠億萬人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凤凰年华已经到了尚新，九重天气已经转入了春天。

清晨的云彩低垂，轻拂着羽林仗士们的头顶，而宿雨之后，紫陌尘埃已被先前清除。

玉殿内传来了鞘鞭声，传递着警跸的命令。彤庭上，宾客们整齐地佩戴着玉簪绅带，尊贵而庄重。

阙前不再有鱼龙游戏的景象，而是亿万人自发地欢呼庆贺，充满欢腾的气氛。

全文

总结：

诗人描绘了春天的景象，凤凰年华到来，春意盎然。清晨云彩低垂，宿雨过后尘埃清除，玉殿传来鞭声，彤庭上宾客佩戴着玉簪绅带。阙前不再有鱼龙戏，而是亿万人欢聚庆贺。整篇诗歌充满了春天的喜庆气氛。

赏析：:
这首《和次道大庆殿上元迎驾》是司马光所作，描写了盛大的元宵迎驾场面。以下是赏析：
诗人以凤律年华到尚新、气象已成春的描述，将读者引入了一个喜庆祥和的氛围。九重气象已成春，表现了春天盛景的隆重和喜庆，为整首诗的开篇增添了热烈的氛围。
接着诗中描写了早晨的景色，晓云低拂羽林仗，宿雨先清紫陌尘。这些细致的描写让人感受到了清晨的宁静和新鲜，似乎整个世界都在元宵迎驾的节日氛围中苏醒。
第三节描述了庆典的进行，玉殿鸣鞘传警跸，彤庭委佩集簪绅。这里描绘了盛大的场景，玉殿、警鞘、彤庭等词语都彰显了庆典的壮观和庄重。
最后一节，诗人写到阙前无复鱼龙戏，自有驩谣亿万人。这句话表达了整个场面的热闹和喜庆，人们都在欢呼庆祝，氛围非常热烈。
标签:
写景、庆典、喜庆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>