首页 > 发现 > 全宋诗 > 荷锄

hé chú
 荷锄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

五亩畦蔬地，秋来日荷锄。
何曾笑尔辈，但觉爱吾庐。
胆怯沽官酿，瞳昏读监书。
区区尚多事，未解杂樵渔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wǔ mǔ qí shū dì ， qiū lái rì hé chú 。
hé zēng xiào ěr bèi ， dàn jué ài wú lú 。
dǎn qiè gū guān niàng ， tóng hūn dú jiān shū 。
qū qū shàng duō shì ， wèi jiě zá qiáo yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五亩大小的蔬菜地，秋天里每天都持着锄头劳作。
从未嘲笑过你这样的年轻人，只觉得深深地爱着自己的家园。
胆怯地去买官酿酒，视力模糊地读着监狱里的书籍。
种种琐碎事情不断涌现，还未能摆脱各种砍伐和捕鱼的琐事。

总结：

诗人描述了自己在五亩蔬菜地里劳作的生活，表达了对家园的热爱与对琐事的感慨。诗中展现出一种朴素的生活态度，同时又显露出对现实琐碎事务的无奈与苦闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

田家 其一 (tián jiā qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

昨夜春雷作，荷锄理南陂。
杏花将及候，农事不可迟。
蚕女亦自念，牧童仍我随。
田中逢老父，荷杖独熙熙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

锄草怨 (chú cǎo yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 司马扎。

种田望雨多，雨多长蓬蒿。
亦念官赋急，宁知荷锄劳。
亭午霁日明，邻翁醉陶陶。
乡吏不到门，禾黍苗自高。
独有辛苦者，屡为州县徭。
罢锄田又废，恋乡不忍逃。
出门吏相促，邻家满仓谷。
邻翁不可告，尽日向田哭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊意 (jiāo yì)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

清晨起搔头，荷锄出门去。
露湿野草花，香来不知处。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉卧田间赖里人章氏子扶归作诗以谢之 (zuì wò tián jiān lài lǐ rén zhāng shì zǐ fú guī zuò shī yǐ xiè zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 吕从庆。

荷锄田泽畔，垂手引馍糊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起遣怀 (shuì qǐ qiǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

百事不能能荷锄，不锄菜畦锄芋区。
身存那用十年相，陂坏且为凶岁储。
百事不学学作诗，不作白紵作竹枝。
黄陵庙前风浪恶，青衣渡口行人悲。
老病闭门常愦愦，芋不复锄诗亦废。
客来剥啄唤不譍，一味人间占闲退。
今朝一日三倒床，叹息春昼如年长。
摩挲困睫喜汤熟，小瓶自拆山茶香。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

处士妻十首 其九 (chǔ shì qī shí shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

自从冀缺後，饁妇有谁欤。
翟氏差清苦，肯同夫荷锄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

种兰菊 (zhòng lán jú)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

菊莳陶篱本，兰滋楚畹芳。
荷锄春雨後，怀古意何长。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题石恪画机织图 (tí shí kè huà jī zhī tú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

荷锄郎在田，行饷儿未返。
终日弄鸣机，恤纬不思远。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 (yǒng shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

入郢功成赐属镂，削吴计用载厨车。
闭门种菜英雄事，莫笑衰翁日荷锄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

扪腹 (mén fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

身如椰子腹瓠壶，三亩荒园常荷锄。
着万卷书虽不足，容数百人还有余。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照