hé chuán
河传 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐昌图 (xú chāng tú)

秋光满目,风清露白,莲红水绿。
何处梦回,弄珠拾翠盈盈。
倚阑桡,眉黛蹙。
采莲调稳,吴侣声相续,倚棹吴江曲。
鹭起暮天,几双交颈鸳鸯,入芦花深处宿。

平平仄仄,平平仄仄,平平仄仄。
平仄仄○,仄平仄仄平平。
仄平○,平仄仄。
仄平○仄,平仄平○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平,仄平平仄平平,仄平平○仄仄。

qiū guāng mǎn mù , fēng qīng lù bái , lián hóng shuǐ lǜ 。
hé chù mèng huí , nòng zhū shí cuì yíng yíng 。
yǐ lán ráo , méi dài cù 。
cǎi lián tiáo wěn , wú lǚ shēng xiāng xù , yǐ zhào wú jiāng qū 。
lù qǐ mù tiān , jǐ shuāng jiāo jǐng yuān yāng , rù lú huā shēn chù sù 。

河傳

—— 徐昌圖

秋光滿目,風清露白,蓮紅水綠。
何處夢回,弄珠拾翠盈盈。
倚闌橈,眉黛蹙。
采蓮調穩,吳侶聲相續,倚棹吳江曲。
鷺起暮天,幾雙交頸鴛鴦,入蘆花深處宿。

平平仄仄,平平仄仄,平平仄仄。
平仄仄○,仄平仄仄平平。
仄平○,平仄仄。
仄平○仄,平仄平○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平,仄平平仄平平,仄平平○仄仄。

qiū guāng mǎn mù , fēng qīng lù bái , lián hóng shuǐ lǜ 。
hé chù mèng huí , nòng zhū shí cuì yíng yíng 。
yǐ lán ráo , méi dài cù 。
cǎi lián tiáo wěn , wú lǚ shēng xiāng xù , yǐ zhào wú jiāng qū 。
lù qǐ mù tiān , jǐ shuāng jiāo jǐng yuān yāng , rù lú huā shēn chù sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的光景美不胜收,清风拂面,露珠晶莹。莲花盛开,红艳绿嫩。
在何处,梦境回归,人们欢笑着玩弄珍珠,拾取翡翠,眼中闪烁着喜悦的光芒。
倚在栏杆旁,眉头微皱。
采莲的歌声轻柔悠扬,相互呼应,伴随着吴江的波澜,倚靠着船桨漂流在吴地的曲水中。
白鹭在黄昏时分飞起,几对鸳鸯紧紧相依,它们飞入深深的芦苇丛中,在那里栖息过夜。



总结:

描绘了秋天的美景,以及人们在吴地采莲的乐趣。通过细腻的描写,展示了秋日的宁静和舒适。鹭鸟和鸳鸯的形象象征着自然界的和谐与亲密。整首诗以充满诗意的场景描绘和情感表达,表现了对大自然和生活的赞美与享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《河传》的诗:

本文作者徐昌图介绍:🔈

徐昌图(约公元965年前后在世)莆田市城厢区延寿人,一作莆阳人。生卒年、字号均不详,约宋太祖乾德年中前后在世。徐寅曾孙,与兄徐昌嗣并有才名。五代末以明经及第,初仕闽陈洪进(仙游人,时任清源军节度使)归宋,陈遣其奉《纳地表》入宋进贡。太祖留之汴京,命为国子博士,迁殿中丞。昌图好作词,风格隽美,为五代词坛有数名手,启北宋一代词风。今人选词和研究宋文学史的,一定要提到他的名字。遗词仅存三首,收入《全唐诗》卷898中,亦曾收入《尊前集》 查看更多>>

徐昌图的诗:

相关诗词: