首页 > 发现 > 宋词 > 河传

hé chuán
 河传 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳永 (liǔ yǒng) 。

翠深红浅。
愁娥黛蹙，娇波刀翦。
奇容妙妓，争逞舞歌扇。
妆光生粉面。
坐中醉客风流惯。
尊前见。
特地惊狂眼。
不似少年时节，千金争选。
相逢何太晚。

cuì shēn hóng qiǎn 。
chóu é dài cù ， jiāo bō dāo jiǎn 。
qí róng miào jì ， zhēng chěng wǔ gē shàn 。
zhuāng guāng shēng fěn miàn 。
zuò zhōng zuì kè fēng liú guàn 。
zūn qián jiàn 。
tè dì jīng kuáng yǎn 。
bù sì shào nián shí jié ， qiān jīn zhēng xuǎn 。
xiāng féng hé tài wǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠色深浅交织，红艳如花。愁眉蹙着黛色的眉头，娇媚的波浪像刀削般凹凸有致。她们异彩纷呈的容颜，美艳的妓女们，争相展示着华美的舞姿，手持羽扇轻摇。精致的妆容散发着细腻的粉香。坐在座中的醉醺醺的客人们都是风流倜傥的行家。在酒杯前看见了她，让人心生惊艳之感，狂热的眼神不由自主地流露。然而与她相见的时光，已不似年少时光。曾经千金竞相追求的青春岁月早已逝去。如今相遇，何尝不是有些晚了呢。
全诗写妓女容貌的美丽妩媚，她们在舞蹈歌唱中炫耀自己的才艺，让人们为之惊艳。同时也透露出时光不复，青春易逝的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 1 首名为《河传》的词：

本文作者柳永介绍：🔈

--(？－约1053)字耆卿。初名三变，字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）定风波（自春来）鹤冲天（黄金榜上）黄莺儿（园林晴昼春谁主）雪梅香（景萧索）斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）慢卷袖（闲窗烛暗）夜半乐（冻云黯淡天气）望海潮（东... 查看更多>>

柳永的词：

词牌名「河传」介绍：🔈

词牌名之一。《金奁集》所收令词并入“南吕宫”，《乐章集》入“仙吕调”。这一词牌格式衍变甚多，比较常用的有六十一字、五十五字、五十四字等格式。代表作有温庭筠《河传·同伴》等。

相关诗词：