首页 > 发现 > 全宋诗 > 和持国谢见招游湖二首 其一

hé chí guó xiè jiàn zhāo yóu hú èr shǒu qí yī
 和持国谢见招游湖二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

乐天向老占青蛾，裴令高年欲听歌。
拟假红妆助欢醉，莫嫌宾主白髯多。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

lè tiān xiàng lǎo zhàn qīng é ， péi lìng gāo nián yù tīng gē 。
nǐ jiǎ hóng zhuāng zhù huān zuì ， mò xián bīn zhǔ bái rán duō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乐天对老占青蛾说，裴令高年想听歌。
假装穿着红妆，助兴畅饮，不要嫌宾主的白胡子多。



总结：

这首诗描绘了一个愉快的场景，乐天向老占青蛾传达裴令高年的愿望，希望能够听到歌声。诗人拟扮成一个穿着红妆的人，来增添欢乐氛围，他建议大家不要嫌弃宾客中年长者的白胡子。

赏析：这首诗《和持国谢见招游湖二首 其一》是唐代诗人范纯仁创作的作品。诗人以游湖为题材，表现了宴会的欢乐和宾主之间的深情友谊。
首先，诗中提到的“乐天向老占青蛾”，表明了诗人对生活的乐观态度和对岁月的接受。他愿意积极地享受宴会的欢乐，而不因年老而感到沮丧。这里的“青蛾”可能象征着欢乐和美好。
其次，诗中的“拟假红妆助欢醉”表现出宴会中的热闹和愉悦氛围。宾主之间互相陪伴，互相助兴，让宴会更加热烈。而“红妆”可能指的是宴会上女性的盛装，增加了节庆氛围。
最后，诗中提到“莫嫌宾主白髯多”，强调了宾主之间的友情和亲近。无论年龄多大，友谊依然存在，白发也不能阻挡友情的交流和欢乐的分享。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《和持国谢见招游湖二首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：