首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈赞善致仕还京口

hé chén zàn shàn zhì shì huán jīng kǒu
 和陈赞善致仕还京口 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

海门山下一渔舟，中有高人未白头。
已驾安车归故里，尚通闺籍在龙楼。
泉声潄玉窗前落，江色和烟槛外流。
今日君臣厚终始，不须辛苦画双牛。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hǎi mén shān xià yī yú zhōu ， zhōng yǒu gāo rén wèi bái tóu 。
yǐ jià ān chē guī gù lǐ ， shàng tōng guī jí zài lóng lóu 。
quán shēng shù yù chuāng qián luò ， jiāng sè hé yān kǎn wài liú 。
jīn rì jūn chén hòu zhōng shǐ ， bù xū xīn kǔ huà shuāng niú 。

牛 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在海门山脚下，有一艘渔船，船上坐着一位尚未白发的高人。
他已经乘坐安车回到了故乡，而且仍然享有通籍的权益，身居龙楼之上。
泉水的声音潜入玉窗前，江水的颜色和烟雾融合在栏杆外流淌。
今天，君臣之间情谊深厚，终始一致，不需要辛苦地画两只牛来祭祀。

全文

总结：

此篇古文描写了一位高人乘船回到故乡的情景，他还保留着通籍，在龙楼上居住。景色优美，君臣之间和睦共处，无需进行繁琐的祭祀仪式。

赏析：这首《和陈赞善致仕还京口》是徐铉创作的一首古诗，表达了对陈赞善的敬佩之情，同时也寄托了对自己幸福归来的美好祝愿。
首句“海门山下一渔舟，中有高人未白头。”以“海门山下”为背景，描绘出一个宁静而美丽的山水画面，其中一艘渔舟上乘坐着一位尚未白发的高人，预示着陈赞善的高风亮节和长寿之德。
第二句“已驾安车归故里，尚通闺籍在龙楼。”表现了陈赞善已经乘坐安全的马车回到了故乡，还可以在龙楼中继续通闺籍，说明他的地位和尊贵。
第三句“泉声潄玉窗前落，江色和烟槛外流。”通过描写自然景色，诗人增添了诗意，泉水声音潺潺，如同玉音，江水和烟雾在栏杆外流淌，为诗情增色。
最后两句“今日君臣厚终始，不须辛苦画双牛。”表达了对陈赞善和他的君主之间良好的关系，不再需要辛苦地画牛，可以轻松享受幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和陈赞善致仕还京口》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：